此作是位於北京舊城核心區內的三進式四合院，因原建築共包含7間山形屋頂老房，且是該胡同的7號，故得名「七舍」。由於建築年代距今久遠，除了基本的木結構樑柱和局部拱形門洞，其餘大部分的屋頂、牆面、門窗等都已經破損或消失，院內遺留許多大雜院時期加諸的臨時建築與廢料。本次改造設計主要有3項目的：修復舊的、植入新的，以及令新舊相互疊合為一個新的整體，再創建築新生。


修復舊的　
 

修復舊的，意指對既有院落現況進行整理，尊重傳統建築結構，修復具有品質的歷史遺存，加固建築結構安全。在手法上，著重修舊如舊，留存過往的歲月印記，建築牆面採用原本院內既有的舊磚進行修復，室內外地面也延用老建築的灰磚鋪作，讓舊有的建築材料充分再利用，並確保院落改造內外一體的效果。
 

在新規劃中，一進院視為停車院，保留原有建築屋頂並拆除牆面，平移了主入口位置，留出寬闊的停車空地，前院裡的門樓、拱門雕花、老樹亦逐一修復與保留。二進院定義為公共活動院，可用於接待與會所，延續傳統院落的對稱式佈局，編佈了客廳、茶室、餐廳、廚房，以緩坡道取代原來房屋之間的臺階，將餐廳正中的拱門修復後作為後院的入口。

三進院是屋主的居住院，除茶室、書房之外，將注重隱私的兩間臥房編於建築最後段空間，庭院內保留3棵老樹，室內依據屋脊位置作對稱式佈局，使衛浴空間緊鄰庭院，並且強調局部立面的透光效果，確保室內擁有舒適的採光與通風。

 

植入新的
 

植入新的，是透過佈局重構優化動線，同時加入當代生活機能與基礎設施，滿足合院作為公共接待與居住空間的需求。
 

設計團隊拆除各院之間的圍牆，植入透明遊廊作為新連結。傳統建築裡的遊廊在此作亦有了輕盈新貌，採用框架結構支撐上設密肋梁和板、以玻璃作為立面，使廊道輕盈地融入舊建築裡，成為一條疊合新舊、裡外的中介場域，劃分庭院層次，亦將日光引入室內空間，並且提供遊賞景致的樂趣。
 

遊廊以弧曲線條延續山形屋頂與建築腹地特徵，並與各院景觀、功能進行相應的變化；像是，入口處微微上揚，結合兩側屋頂構成一個圓弧景框；或是向下連接成為曲面牆，在停車院裡分隔出側邊的機能空間。透明遊廊亦是連結七間房屋的路徑，並強化了公共空間與院落之間的連通；譬如，位於二進院的餐廳收攏折門後能向弧形庭院完全開敞，讓活動腹地能靈活延伸。遊廊也增闢出多個弧形休閒空間，它在三進院演變為連續波曲形態向庭院伸展，一方面與院裡的老樹產生互動，另方面也為室內圍塑出觀景座區。
　

新舊合一
 

設計師韓文強指出，全作在尊重傳統建築的材料特徵上適度添加新材料，讓新與舊產生若干微差與疊合；像是，建築結構局部破損構件以松木材料替換，部分新牆採用玻璃磚引光入室，但尺寸編整得與舊建築灰磚一致，使今昔材料殊異卻能和諧並置。在保持原建築灰瓦屋面的基礎上，增設防水層與保溫層。新植入的遊廊屋面則採用聚合物砂漿作為曲面層材料與老建築的灰屋瓦相對應。

新的遊廊、門窗、部分家具使用竹鋼作為「新木」與建築原有的「舊木」相和諧。室內空間亦採用不同的舊木、原木家具，或將老建築作廢的木梁改造成座椅，再次應用於生活之中，一切選物均重視色澤與質感能與老屋舊木互襯。而施工過程中意外挖出的石片、瓦罐、石墨磨盤等，則改作為景觀、臺階、花盆，為舊材料賦予新的使用可能，再次延續生命。

撰文」室內雜誌編輯部