奢華，是瑰麗珠寶或百世珍稀？是雕梁畫棟或富麗堂皇？那些世人對於「奢華」二字張揚醒目的印象，義大利國寶建築暨設計大師Antonio Citterio試著重新詮釋其當代意義。   「奢華就是禁得起時間考驗的品質。」 Antonio Citterio在特地為「丽格la Bella Vita」錄製的影片中，以柔軟的語調將其說得鏗鏘，他堅持「設計要追求永恆」，永恆源於最頂級的設計、材質與工法，正是這些頂級造就真正的奢華。 「丽格la Bella Vita」 視野：從人的角度出發   在全球精華地點打造寶格麗酒店、米蘭文華東方酒店聞名的Antonio Citterio，將其無可取代亦無可比擬的奢華精神，投注在同樣位於臺中精華之地的「丽格la Bella Vita」上。   其蜂巢結構搭配琥珀色玻璃的外觀在群星爭鋒的七期重劃區確實獨樹一格，吸引目光駐留，但Antonio Citterio認為，好的建築設計「要從室內到室外，從人的角度出發」。   內裝選用大量義大利洞石，與建築外觀相呼應，當光線穿透玻璃在室內灑落一地如酒醇金時，更讓人有置身礦坑開挖到寶石的驚豔，Antonio Citterio深信，只有創造出美好空間，始能演繹美好生活。美好生活該從何開始，栢悅國際回答：「推開門，踏入玄關的那一刻。」 洄游：室內空間的新流動   B&B Italia義大利原廠與總代理栢悅國際聯手推出的限量B&B House，藏身於「丽格la Bella Vita」這座礦山之中，匯聚對人的關照、對生活的想望，凝結出熠熠光芒，透過兼具美感與機能的設計，折射出美好空間演繹美好生活的真意。  一走入玄關，映入眼簾的不是壓迫侷促的狹窄空間，而是能窺見後端窗景的巧妙設計。玄關與內部空間以櫃體分隔，不僅中段透空，左右兩側亦步履通暢，手切橡木皮貼覆出的弧線圓滑了空間的第一印象，為空間的舒適與自由定調。   櫃體後方是同坪數空間中少見的餐廳空間，可供八人宴飲的長桌不僅是觥籌交錯之處，也是居家辦公、親子互動的最佳環境，由壯美窗景解開壓力與心防，更能全心全意投入眼前的人與事，栢悅國際自信表示：「這是個十分適合後疫情生活的空間。」    劇場：關係的有機生長   餐廳與客廳間亦保留了兩道暢通的動線，彷彿已能聽見親友的歡聲笑談穿梭在洄游般的空間路徑上。累了想歇一會兒，除了客廳中Michel Club沙發、Metropolitan主人椅、Area Pouf椅凳等精選B&B Italia設計經典款為身體提供絕佳撐托，窗邊看似堅硬的黑色巨人腳擺飾，其實是名為Up7 的奇趣設計座椅，在腳背上或坐或躺，激起潛藏的玩心，改變看世界的角度。   客廳中Alanda’18茶几擁有與周圍座椅截然不同的硬質線條與精準結構，既是藝術品也是舞台，展演生活中在此交集的片段，而一側的Flat.C書櫃，則是品味的伸展台，無論書籍、圖鑑、酒類、工藝收藏都能在此獲得關注的目光，獨特的山形層板在光線下堆疊出起伏的光影，為空間更添個性。   視線沿著白色的書架轉向張貼深色壁紙的廚房，牆面乍看與廚具融為一體，但璧紙上的金色圖樣傳遞出簡斂中對精緻細節的追求，中島巧妙降低部份檯面並搭配木紋質感，軟化空間氛圍，成為一處能久坐、思考事物的綠洲，一雙Jens餐椅也預告著有更多的互動能在這個廚房劇場中迸發新的火花。 追求：打造留給生活的空間   相較於表情豐富、情節迭起的客廳與廚房，主臥和次臥的嫻雅恬適則道出了生活的另一個面向。主臥的Maxalto Dike高背屏風式床組以輕巧角度隔絕門外的視線和聲響，關上門後，門框上的吸音條更是使臥室空間成為一方寧靜的桃花源。   但來自義大利的設計靈魂豈能安份，打開更衣室，荷蘭皇家橘皮革紋表面包覆所有櫃體，讓這一套榮獲2014年Wallpaper*Desgin Award最夢幻衣櫥獎的Backstage 衣櫃氣勢與細節兼具，為即將踏出房門的每個腳步奠定無比自信。   在這個崇尚展現自我的時代，為何要選擇B&B House？栢悅國際認為「你最懂你想要的好生活，我們懂如何整合空間留給你的好生活」，B&B House不只是設計單品的搭配，更是生活品牌的塑造，下一個世代對於住宅價值的全新追求，就從B&B House開始。 資料及圖片提供 栢悅國際股份有限公司  撰文Yueh-han Yang      

演唱會的放聲狂歡、觀光景點的萬頭鑽動、學校裡的琅琅讀書聲，這原本是世界各地再普通不過的日常，在2020年卻變成臺灣被世界讚嘆的風景。COVID-19在數個月內席卷全球，導致大規模停工、停課，在歐洲大部分產業一片愁雲慘霧中，一種產業卻逆勢成長，連產業自身都始料未及。   多國政府為了抑制病毒傳播祭出的封城措施，使得人們待在家中的時間增加許多，3C、網路通訊商品銷售自然跟著走揚，同時，百年德國寢具品牌詩蘭慕也未受疫情打擊，悄悄跟著忙碌起來。 為什麼訂單湧入詩蘭慕？  歐洲人對睡眠品質的講究，造就了眾多兼具規模與歷史的寢具品牌，在全球市場深受好評，而這種講究在形同被禁足在家的特殊時刻，益發被人們重視，因此，以能滿足不同身體、睡眠需求著稱的詩蘭慕，訂單如浪般湧入，即使需等上數個月，使用者們仍甘之如飴。   等上數個月的原因，並非詩蘭慕刻意饑餓行銷，而是由於詩蘭慕提供了上百種上下墊組合的可能，為了符合每位使用者獨特的軟硬度需求，一定會確認下單後才開始製作，這也是詩蘭慕特別的地方──沒有庫存。 此外，一張詩蘭慕床墊裡包含四種不同軟硬度的彈簧，且每一排彈簧的排列方式皆根據使用者的需求調整，因此無法使用機器製造，成就了全球唯一手工車入純棉布袋，且彈簧跟彈簧間各有一公分間隙的精彩工藝，被視為整張床墊的靈魂。也因為超乎想像的細膩設計，能帶來前所未有的「客製化」舒適睡感，在亟需充足睡眠儲備體力以對抗病毒的當下，更是讓使用者們趨之若鶩。 你的床墊比馬桶還髒？ 提供舒適睡感的另一關鍵，是詩蘭慕堅持與時俱進的墊料層。詩蘭慕認為，只要有更新的材料和技術問世，都十分願意嘗試，只要能帶給使用者更優質的睡感，並不會拘泥於「傳統」。例如，床墊中使用的Talalay天然乳膠對環境友善且更加透氣，詩蘭慕用其取代可能因吸濕而導致結塊的天然馬毛。 既然詩蘭慕的床墊如此用心製作，是不是能夠用上一輩子？面對這個亞洲使用者特有的問題，詩蘭慕選擇以數據來改變一張床睡到老的觀念。研究指出，一個人睡一晚會排出約一杯水的汗量，一部份會滲進床墊。若10年都沒有翻床，水汽的量將有七個浴缸那麼多。更不用說從身上掉落的皮屑、愉快繁殖的塵螨和不請自來的黴菌，都讓一張「陳年」床墊比馬桶還髒。 因此，詩蘭慕不斷教育消費者，無論是否購買詩蘭慕的床墊，都必須擁有「床墊必須定期更換」的觀念，才能讓寢具這個打造健康身體的基地，不會變成培養疾病的溫床。加上現代人花更長的時間待在床上，閱讀、看電視或回覆信件，8-10年就更換一張帶來舒適、健康的床墊更形重要。 誰需要詩蘭慕電動床架？   由於人們開始對床產生超出「睡眠」以外的需求，詩蘭慕進一步設計出電動床架，讓使用者能在詩蘭慕的床墊上獲得更好的休息。詩蘭慕床墊只有詩蘭慕電動床架能承載，也只有詩蘭慕床墊能配合詩蘭慕電動床架彎曲，帶給使用者其它彈簧床墊和電動床架無法給予的細膩體驗。透過遙控器，還能更細膩的調整肩膀和臀部位置的軟硬度，這仍只有詩蘭慕能做到。 詩蘭慕電動床架除了可調整背部、大腿角度度外，連小腿、頭部都能從心所欲，從使用者回饋中可以得知，無論是抬腳預防靜脈曲張、抬頭舒緩鼻涕倒流，或是改善睡眠呼吸中止症狀及胃食道逆流，都可根據個人需求或喜好微調至最舒適的狀態。在享受視聽娛樂、靜心閱讀、專注工作時，也能使用電動床架給身體最無負擔的支撐。 COVID-19的疫情會過去，但帶給世界的傷痕已經留下，詩蘭慕試著在傷痛之外，為人們留下美好的睡眠體驗，期待人們以飽滿的精力，迎接後疫情的未來。 資料及照片提供 詩蘭慕  撰文 Yueh-han Yang  

「當初踏入威盛亞的展示空間，看到實體那一刻就決定使用它了。」數年前的景像彷彿仍在眼前，諾禾空間設計張家翰設計總監回憶起那「一見鍾情」的心情，「原本擔心實際上的質感與網路上看到的有落差，但親身接觸後就瞭解到它跟其他板材的不同。」 視覺大器觸覺細膩使用輕巧 威盛亞高壓飾板細緻擬真的石材紋理是不少設計師夢寐以求的逸品，對張家翰總監而言，其更隱藏了許多完善心中設計藍圖的關鍵，「首先，其石紋裝飾板的45度順花紋理，相較天然大理石板左右對稱的翻花，更符合當代審美」，經過設計後的裝飾板紋理能避免天然石材中的結晶和雜色，進一步提升空間質感。 而高3米、寬1米5的理想尺寸，讓他看到更多揮灑設計的可能。「無論用於牆面或作為『頂天立地』的高櫃門片，皆能兼顧氣勢與實用性」，尤其威盛亞高壓裝飾板較一般美耐板更為輕薄，使用在門片上不會增加五金負擔，每一次開關都滑順輕巧。 諾禾空間設計/設計總監 張家翰 提升質感降低門檻 一般設計師所擔心的板材銜接處黑縫問題，對張家翰總監來說則成為嘗試新設計與技法的契機。「有時會乾脆把板材間的溝縫脫開，填入黑色木皮，雖然做工較為複雜，但視覺上既有連續性也有躍動感，能為空間加分。」有時他選擇更細膩的切削、銜接、噴漆來消除接縫，使其更臻完美，「設計不會只有一種方式。」 面對挑戰多樣設計方式的設計師以及追求空間個性的業主們，威盛亞始終以引領市場的研發能量提供滿足多元需求的板材，其中「金屬板」最讓張家翰總監眼睛一亮。「在室內設計領域中，大家都知道金屬之美和鐵工之難，在價格和時程上都是門檻」，但現在威盛亞的金屬板不但可以彎折，且木工機具和技術便可加工，對設計師和業主都是一大福音。 諾禾空間設計/設計總監 張家翰 打造亮點點亮舒適生活 雖然在居家空間中，不似須抓住人們目光的商業空間一樣可能使用到大量金屬材質，但在潮流走向消光、霧面的趨勢下，點綴性的金屬質感反而成為空間亮點，「例如，我會將金屬板設計在櫃底，當我們建議業主櫃子裡以重點式擺設物件取代放滿東西時，髮絲紋的金屬櫃底不但襯托物件質感，在燈光加乘下即使沒有擺設也能醞釀獨特氛圍。」 保留空間，讓材質說自己的話，是張家翰總監設計時的路標，不過他更清楚，在實踐自己的設計想法後，最重要的是居住在裡面的人們，是否能安心舒適地享受生活，「我第一個使用威盛亞高壓裝飾板的案子距今已4年多，業主的回饋相當正面，我想這也是威盛亞能在全球市場持續被大家喜愛的重要原因。」 諾禾空間設計/設計總監 張家翰   設計與耐用無需二選一 他以廚房腰帶為例，這個從不是空間主角的地方，卻大大影響人們生活的「感受」，「過去許多腰帶的材質和接縫，讓保持清潔成為一件費力的事，但威盛亞板材3公尺的高度打橫後，恰好能完美覆蓋整條腰帶」，無縫、容易清潔加上防燄認證，使用者將擁有更多餘裕品味生活時光。 「對家中有小孩子的業主而言，不必在設計感和耐用之間忍痛二選一」，無論是喜愛木紋溫潤質感，或是混凝土素樸氛圍的業主，無需擔心木皮被孩子破壞，或是油膩或顏料殘留在水泥牆面的毛細孔中，「威盛亞的鋼刷木紋和水泥紋理觸感細緻、幾可亂真，但保養起來輕鬆寫意，通常業主都十分樂於接受我們的推薦。」 諾禾空間設計/設計總監 張家翰 透過威盛亞促成無界線交流 當然，一個好的設計案，不只有設計師和業主的努力，材料商的鼎力協助是完美空間不可或缺的一環。「在施工過程中，只要遇到問題詢問威盛亞，總是能感受到與我們站在同一線解決困難的熱情」，同時也能透過威盛亞瞭解其它設計師的實作經驗，促成消弭界線的交流，「大家一起前進，設計向上提升，使用者的生活也能擁有更開闊的全新想像。」 資料及圖片提供 香港商威盛亞亞洲有限公司  撰文 Yueh-han Yang     

1872年創立的American Standard，已擁有近150年歷史，作為指標性衛浴品牌，產品被眾多國際知名精品酒店、頂尖商辦大樓所採用；時至今日，也不斷精益求精，致力於提供最可靠的衛浴解決方案，結合周全的設計和技術，為消費者打造極致、健康、安全的衛浴享受。2013年加入日本第一大建築集團LIXIL，持續為大眾創造舒適的居住環境，日前集團亦集結旗下品牌，共同參與2020台北國際建材展，會中American Standard推出多款商品，如「City系列多功能面盆龍頭」、「EasySET淋浴系統產品」、「PLAT Round電腦馬桶」等，向台灣民眾展示最新的衛浴流行發展趨勢。 City系列龍頭可90度旋轉，滿足各式使用需求 City系列多功能面盆龍頭 寸土寸金的都市，人們的居住面積日漸縮小，產品的方便性以及多功能性成為消費者的挑選關鍵，American Standard以City系列來滿足現代都會生活講求複合功能及最小空間使用的趨勢。對使用者來說，創造收納空間和實用性是生活中的首要條件，這樣的精神也體現在City系列的面盆龍頭，該龍頭本體可做90度的旋轉，也具有抽拉式的出水嘴，一種龍頭尺寸，能夠適用於不同使用方式與使用用途的面盆。 簡約大方的EasySET，藉由直覺的旋鈕即可輕鬆開關淋浴設備或調整水量。 EasySET淋浴系統產品 「EasySET」完善了American Standard現有的定溫系統產品系列，集功能、簡約、直覺性操作等優點於一身，其中最特殊的獨特設計，得益於LIXIL日本驪住集團的專利技術－直覺性使用的旋鈕，不僅使開關更簡易，亦能藉由旋鈕輕鬆調節水量，獨門的記憶裝置，只需按下旋鈕即可擁有舒適的淋浴體驗。同時，此系列亦設有定溫系統，將所有出水調節至最舒適的溫度，不需再擔心過冷或過熱的出水會影響愜意的沐浴時光。 PLAT Round電腦馬桶俐落的外型，與各式風格衛浴空間皆能適切搭配；並搭載眾多先進便利的機能。 PLAT Round電腦馬桶 PLAT Round系列以簡約的線條設計，為您呈現極簡和摩登的現代感，適合裝置於任何風格的衛浴空間。圓弧形無曲線的外觀讓打掃更為簡單，符合人體工學的蓋板設計對使用者十分友善，而專利的AQUA CERAMIC技術能常保瓷器表面乾淨易潔，不鏽鋼噴嘴可依照需求，以手動按鈕方式清潔，長時間未使用時，能利用強制排水功能避免細菌孳生，節電裝置則由愛護能源的角度出發，珍惜地球的寶貴資源。  以人為本的設計理念使American Standard由使用者的需求出發，融合外形之美和品質卓越的多元功能，打造獨一無二的衛浴設備，讓浴室空間成為家中淨化身心的一方綠洲。 資料及圖片提供」American Standard 撰文」陳映蓁

「消費者正在成為新的生活空間的創造者。」對許多人來說，生活空間是一種體現生活方式、個人品味和陳述個性的空間。這種創造性的天賦現在不僅出現在臥室和客廳，浴室已成為新的「我」空間，讓人們通過設計和色彩更自由地表達自己。   GROHE 研發與設計團隊皆一致認為，正因為外面的世界變化既快又混亂，我們更要在「我」空間中「制定自己的規則，表達獨特的自我。」 GROHE 突破性的全新色彩系列和全浴室解決方案，使每個人都能夠創造專屬綠洲，以褪去外在束縛的「真我」重新感受自己與世界。     GROHE 全新色彩系列，為你而生 微涼日出 Cool Sunrise 冷冽金 設計個性：表達自我 將設計視為成就和抱負的體現，Cool Sunrise與時尚豪華的浴室完美匹配。 暖心日落 Warm Sunset 玫瑰金 設計個性：樂遊旅趣 家是一個反映生活經驗、喚起旅行記憶的地方，Warm Sunset將這些帶入浴室，使我們更好地照顧自己。 SuperSteel 超鋼色 設計個性：用心至深 對所有人事物細心關照的人們，將家視為遠離門外世界的避難所，舒適、溫暖且和諧，Supersteel以溫和、中性的顏色創造平靜的綠洲。 Hard Graphite 墨矅黑 設計個性：追求永恆 追求永恆的人們熱愛傳統，將家視為展示其根基的地方。這一點被Hard Graphite完美捕抓，使浴室別緻且優雅。 Polished Nickel 亮沙色 設計個性：有機 / 整體 如果剖開你的內在，有機性和整體性並存，你的家即是家庭的心臟地帶，而你喜愛真實、自然的美。Nickel的暖色系和新與舊的精巧交織將深得你心。 Star Light Chrome 銀鉻色 設計個性：極簡主義 極簡主義者重視使生活更輕鬆、更高效的智慧解決方案，藉由Chrome的純粹設計，打造出極致簡練的浴室。 照見浴室裡的真自我   國際知名趨勢專家古迪‧赫德爾（Gudy Herder）提醒，「家裡的浴室經常被忽視，但這種觀點已成為過去式。從水龍頭到蓮蓬頭、從檯面到配件，GROHE將使『你』在浴室中完整呈現。」   現在，我們發現浴室不僅是居家美學無可取代的一部分，更是一個功能純粹、完全獨立的世界，選擇GROHE的10款全新PVD特殊色彩系列並搭配全方位浴室解決方案，將能毫不費力地體現真正的自我。   圖片與資料提供」台灣驪住 GROHE

如果現在告訴你，10年前的一個舉動，有機會讓現在的你遠離失眠、頭痛、肩頸酸痛等問題，你會不會想回到10年前試一試？ 擁有整體復健事業的林先生，一直在尋找一個「理想的」枕頭，「一個好的枕頭能完全支撐頸部、頭部，不會過高、過低，讓身體獲得最理想的放鬆狀態」，他不只是為了自己，更是為了許多為身體問題所苦上門求助的客人，「他們很多人都試過10、20種不同材質、品牌的枕頭，卻都覺得差強人意」，這樣的困擾，直到他遇上繆思伯格，終於發現「理想」真的能成為「現實」。 馬毛側枕 專家認證前所未有的放鬆感  「我當初試躺30秒就決定買下它」，對林先生而言，讓部分消費者有些卻步猶疑的價格，並未成為他選購時的障礙，「我一躺下去就感受到未曾有過的放鬆，那股支撐性我從未在其他材質上感受過，當下我就知道它能帶給我更好的睡眠狀態。」獨特的馬毛枕帶來的驚豔，在深受頭痛、失眠所苦的白先生身上，更是感受良深。 「我的工作讓我頸椎出了狀況不自知，直到嚴重的頭痛和失眠找上門，才瞭解保護頸椎健康多麼重要」，白先生也是試躺時就被馬毛枕的支撐性所吸引，「雖然乍看之下半月形的枕頭造型有些誇張，但躺了後就明白，它的設計皆有其道理」，不但正睡時可支撐頭頸，側睡時還可使肩膀放鬆不壓迫，更重要的是能夠隨使用者的身體條件調整高低，「我常推薦給同事，但他們會猶豫要不要用『這麼好』的枕頭，我只能說，比起治療、開刀、復健所花費的時間、精力和金錢，繆思伯格的產品非常值得。」 馬毛側枕 這樣的感慨，對購入馬毛枕後，持續購入馬毛旅行枕、馬毛薄墊、馬毛坐墊、馬毛被等產品的邱小姐來說，就是這趟繆思伯格奇妙旅程的註腳。「剛睡的時候其實不是很習慣，過去其它枕頭的材質大多強調綿軟，馬毛枕相較下有點『硬』」，但3、4天過去，她卻驚喜地發現長期肩頸酸痛的問題煙消雲散，「過去我以為肩頸酸痛是年紀大了的宿命，馬毛枕讓我知道，寢具真的不能將就。」 馬毛旅行枕 馬毛坐墊 現在就是10年前 無論是工作或寢具導致的身體問題，林先生強調，它們都非一蹴可幾，「頸椎、脊椎的問題大多是長年累月的堆積，但一出問題就有極大可能影響肌肉和內臟系統，例如有些人的腸胃問題，實際上也是脊柱受損所引起的。」尤其現代人喜歡在睡前滑手機，常常脖子前傾懸空，更是讓頸椎問題的發病年齡線一口氣拉低到20歲前後，「馬毛枕量身打造的支撐是問題的解方之一，我後來還買了馬毛薄墊，就是認為只有充份的支撐才能從頭到腳徹底放鬆，疲勞、緊繃不累積，就能避免多年後身體出現的大小毛病。」 馬毛薄墊 繆思伯格特製的「馬毛彈簧」優異的支撐性，也帶出了另一項讓使用者一用就離不開的特色，「一早起床後腦勺不再潮濕悶熱，格外神清氣爽」，白先生認為，人生中有1/3是睡眠，而好的睡眠品質將大大影響另外2/3的人生，透氣舒適的睡感必不可少，「我也買給我的小孩使用，在只有一次的成長階段，我覺得這個『投資』意義重大。」 馬毛寶寶床枕 在採訪過程中總是將「神奇的事情就這麼發生了」掛在嘴邊的邱小姐，也積極購買馬毛產品給丈夫和孩子使用，「有次丈夫應酬後隔天，他驚奇的發現身體的疲勞很快就恢復了，我認為就是因為馬毛產品過去讓他擁有長期的良好睡眠品質，因此身體的自我修復能力也提升了。」而作為一位女性使用者，她也以自己經驗向其他女性提出建議，「我過去畏寒，但被子太悶熱又會睡得不安穩，我使用馬毛被後第一次感受到『不冷不熱』恰到好處的舒適，我特別想推薦給走過更年期，體質突然轉變進而影響睡眠的女性，有機會一定要瞭解看看。」 馬毛被 其實，我們都沒有超能力，無法真正回到10年前改變那時候的自己，但對10年後的我們來說，現在就是「10年前」，為了10年後的自己，不妨找一天走進繆思伯格門市，讓未來的自己感謝現在的你吧。 資料及圖片提供 詩蘭慕  編輯  Yueh-han Yang moosburger馬毛全系列產品  

自200年前第一盞電燈亮起後，人們的生活便因這個小小的物件產生巨大改變，開始追求更亮、更永久的光，同時各式各樣如百花綻放的燈具設計，也為生活綴飾多彩亮點，而丹麥百年燈飾品牌Louis Poulsen更是其中領導先驅，成立於1874年，不僅設計出許多令人讚嘆的現代燈具造型，更創造出溫暖的「光」。將「Design to shape light－卓越設計，只為完美呈現光的藝術」定為品牌核心價值，兼具功能、柔和舒適的光源，營造獨特的空間氛圍是Louis Poulsen最重要的品牌特色。Louis Poulsen認為造型應為功能而服務，其作品外觀大多簡約現代，減去任何不必要的設計，任何層板、零件皆有相對應的功能，每一道光皆經過精心計算，藉由層層折射與反射，呈現出不刺眼、如同燭火般溫暖的光線。 這樣的堅持，傳承自與Louis Poulsen關係深厚的丹麥設計大師Poul Henningsen（1894-1967），自1925年便開始合作至一生最終，留下的作品及靈感手稿，至今仍然深受其益。Poul Henningsen的作品有其個人獨特風格，於眾多精緻燈品中便能一眼認出，最著名的特徵即為多層次的設計，例如最早且最經典的「PH燈」系列、廣受歡迎的「PH Artichoke（松果燈）」等，將光線的物理特性完全計算入內，精確掌握每一個折射角度及顏色，使人們不論從何種角度觀看，都不會被燈光直射入眼，創造溫柔的光感視覺。而這樣的創作理念，除了因為設計師追求高品質的理想外，更與Poul Henningsen的成長經歷息息相關，在他出生的19、20世紀之交，人造燈泡正逐漸取代傳統燃料燈，走入平民家庭生活之中，但他的母親卻十分適應不良，常受燈泡過於刺眼的困擾，出身建築專業的Poul Henningsen便希望能夠透過設計，將人造燈光轉變為如燭光一般浪漫、舒適的存在。而在1926年，他便提出十分創新的「三層設計（three-shade system）」並與Louis Poulsen合作生產，以此一戰成名，奠定了品牌甚或整個北歐燈飾設計的概念基礎。 PH Septima 百年經典再現  PH Septima 吊燈 在歷久彌新的PH系列之中，PH Septima是相當特別的作品，初次公布於1928年的丹麥設計博物館展覽上，以「PH5/5」三層系列的設計為基礎，額外增加4層燈罩，整體使用義大利硼矽酸鹽耐熱玻璃製成，甚至連防塵罩也是使用全玻璃製成，看起來晶透動人，中央燈芯則使用未處理過的黃銅，會跟隨歲月而產生變化，是PH系列中最精緻且高昂貴的一盞燈。每片燈罩皆經過特殊設計，每層以透明／霧面玻璃間隔交錯的方式呈現，同時上下層的區域又準確交疊，使燈光在柔和、不炫目的前提下，產生層次及變化感，而這樣的想法，在30年後也延伸成為備受好評的「PH Artichoke」的靈感基礎。然而，由於技術較為困難，同時原物料供應也受到第二次世界大戰的影響，「PH Septima」於1940年代後被迫停產了80餘年。慶幸的是，在設計誕生將近100年後的今日，Louis Poulsen團隊重新檢視這件精緻的燈品，並著手再現，且由於技術的進步，玻璃品質更加堅固、穩定，整體還原設計師最初的設計，即使歷經百年，其美感及創意依然十分新穎而現代。 PH Septima Louis Poulsen代理商「居雅堂」表示，「PH Septima」的形狀及尺寸，相當適宜使用於餐桌或客廳，一家人圍繞著圓弧形狀的燈具，無論坐在哪個角度都能享受溫暖柔和的燈光，且其特殊的玻璃燈罩設計，也適合現代或者輕古典的住宅空間使用，為居家氤氳出溫馨氛圍。Louis Poulsen也期待未來能再藉由各式作品的重現，於台灣推廣其「設計光」的理念，過往大眾可能僅接觸少數較高規格的單品如「PH Artichoke」，透過與總代理居雅堂的合作，將持續引進更多Poul Henningsen平易近人的作品，及其他新銳設計師的精采之作，或許，華美的水晶吊燈不是人人負擔得起，但高品質的「光」絕對是生活不可或缺之物。 資料及圖片提供」居雅堂 採訪」林慧慈 PH Septima適合使用於客廳、餐桌等居家空間， 柔和的燈光形塑出暖意氛圍，更襯托家庭相聚的溫馨。      

2020年10月27日，蔡司舉辦了台北辦公室落成的記者會，會中與大家分享蔡司未來的趨勢以及發展，並帶大家一窺台北辦公室的面貌。   台灣總經理章平達先生，在致詞的開頭向大家提出了一個問題：「大家最近做eye check（視力測試）了嗎？」眼睛是靈魂之窗，但比起每年一次的身體檢查或是固定到牙醫報到洗牙，眼睛與視力的維護似乎更常被大眾忽略。所以蔡司在設立台北辦公室後的首要任務就是為台灣打造良好的 「眼視健康照護﹙Eye Health Care﹚」方案。     歷史悠久 深耕台灣   成立於1846年的蔡司，是世界光學和光電子學技術領先企業，卡爾蔡司基金會是Carl Zeiss AG控股公司的唯一所有人，也是德國致力於促進科學發展的最大基金會之一；在全球設立約50個銷售服務據點、40多個生產基地和20多個研發中心。與台灣有長期合作關係的蔡司，近年注意到台灣市場的需求，於2018年開始直營台灣市場，成立視力保健部門，並於2019年創立醫療技術部門，直到今年2020年蔡司正式在台北設置新辦公室，希望能深耕台灣市場。   德國在台協會副處長陶艾瑪（Mrs. Dagmar Traub-Evans）以及蔡司集團董事會成員暨蔡司消費品事業部董事總經理邁修斯·邁致遠博士（Dr. Matthias Metz）都提及，2020年新冠疫情的肆虐，讓世界看到台灣在公共衛生上的優異表現，蔡司致力於提供健康、有品質的生活，希望透過新辦公室的設立，能更近距離與消費者接觸，並與台灣有更多密切的合作機會。     為公益不遺餘力   隨著3C科技與5G時代的來臨，民眾用眼的頻率以及時間將不斷增加，未來高近視率、人口老化以及驗光流程專業化將會成為台灣市場的三大趨勢。將社會責任以及產業、學術合作視為宗旨的蔡司也將提升公共衛生與健康的社會責任作為他們在台灣的使命。   今年年初，蔡司登上台北101宣示2020 ZEISS Eye Health Care打造護眼全方位目標。近期，更與衛福部合作，為1,000多名符合申請資格的學齡孩童，提供免費配鏡服務，給予弱勢家庭實質上的幫助。     蔡司台北辦公室 蔡司集團的四大領域：半導體生產技術、工業品質與研發、醫療技術與光學消費品市場，而台北辦公室的主要業務為「視力保健」以及「醫療技術」部門。辦公室內的「顧客服務中心」提供蔡司最新的儀器設備，讓驗光流程等可以透過蔡司最先進的技術，大幅縮短時間並更加精準。同時，在實驗室導入工業4.0概念，讓台灣能同步體現德國總部高標準的工藝精髓。   蔡司持續深耕台灣市場，不僅預計2021年在台南開設教育訓練中心，茁壯半導體產業；從視力保健部角度，全台目前已有36間搭載完整蔡司專業數位驗光儀器的「蔡司優視力專家」眼鏡店，且持續拓展中；更結合醫療技術部門的專業，持續積極地與在地的眼科、教學醫學機構合作，希望能藉由企業、醫療、政府三方的通力合作，為台灣建立起更加完善的醫療網路。   更多資訊請洽 蔡司官網」https://www.zeiss.com.tw/vision-care/home.html 蔡司FB粉絲團」https://www.facebook.com/zeissvisioncare.taiwan 撰文」歐陽青昀   資料及圖片提供」蔡司   部分攝影」室內雜誌編輯部

  建材是室內設計中不可缺少的重要元素，木材、磁磚、玻璃等，其中又以可多方運用又具多樣選擇的石材為大宗，而提及石材許多人都會想到代理西班牙帝通石、賽麗石的興立富實業股份有限公司以及代理西班牙耐麗石薄板的新立建材股份有限公司。   興立富的董事長張悅芬很自豪地說：「很多人一開始都只選了一小片石材設計，結果親眼見到大片板材並感受後，就決定將所有的石材都換成我們家的。」走過26年歷史的興立富，初期主要業務為進出口商品買賣，品項集中在化工類以及機械零件類；從2002年開始，自國外引進人造大理石商品買賣，首先在2004年代理杜邦米蘭石，接著在2007年代理西班牙賽麗石Silestone。   西班牙賽麗石Silestone   西班牙賽麗石Silestone是由石英石板材生產商Cosentino S.A.經過8年努力，在1990年推出的一檯面產品。西班牙賽麗石以高天然石英為主要成份，加上飽和樹脂、礦物顏料等其他成分混合，經過真空壓製以及36道複雜的拋光表面等過程，形成兼具高硬度、設計感及環保的複合石英材料。西班牙賽麗石被廣泛運用bulthaup、LEICHT、SieMatic、KOHLER、麗舍、櫻花、和成、三商美福等國內外知名廚具上，至今在全台知名廚具、衛浴已有超過800個展售店面，使用西班牙賽麗石的知名建商亦不計其數，並為各大五星飯店與高檔餐廳的指定建材，市占率達80%以上。 興立富實業股份有限公司 西班牙帝通石、賽麗石展間   西班牙帝通石DEKTON   興立富也引進2013年Cosentino S.A.推出的新面材西班牙帝通石DEKTON。不同於賽麗石，帝通石DEKTON採用獨家專利粒子燒結技術，能加速天然石材需經過幾千年高溫和壓力所產生變化的過程，大量取代天然石材病變問題。它的大尺寸和0.4至3cm的輕薄度選擇，可讓外牆、內牆、地板、廚房或浴室的設計變得更多元，再加上其優雅自然的顏色選擇和不同的表面觸感，讓西班牙帝通石DEKTON在短時間能被設計師隨心所欲地應用。 西班牙帝通石DEKTON（金絲象牙）   西班牙耐麗石薄板NEOLITH   西班牙耐麗石薄板是全世界最大的燒結緻密面材，由成立於2009年的TheSize Surfaces公司所研發。耐麗石是近10年誕生的全新、革命性產品，由100%的天然原料所組成的人造石材，其中3600mmx1200mm的大尺寸以及7kgs/平方公尺的超輕薄特點更是業界首創。曾榮獲德國紅點最佳設計獎的耐麗石，不僅提供多種厚薄度、尺寸以及花色選擇，還擁有綢緞面、毛絲面、水沖面、光面以及柔拋面的多樣呈現，能滿足各式空間需求。 西班牙耐麗石薄板NEOLITH（灰彩石）   近年，興立富感知國人逐漸重視居家建材的選用，建議消費者在挑選建材時應注意品質的國際認證標章，像是獲有Greenguard國際認證的西班牙賽麗石與帝通石就符合VOC排放標準，提供居家環境衛生多一層保護；而西班牙耐麗石薄板則擁有綠色認證，可全部回收再利用達到永續環保的概念。 新立建材股份有限公司-西班牙耐麗石薄大板展間 同時，為提供顧客更好的消費經驗，賽麗石、帝通石與耐麗石薄板皆設有展間展示大片板材，讓設計師與消費者能透過親眼實見以及觸摸後的真實手感，想像石材運用在實物上的樣貌。藉由興立富的帝通石以及賽麗石，新立建材的耐麗石薄板，多樣板材選擇、完整的產品線以及施工服務，讓新立與興立富成為設計師與消費者的首選。 興立富實業股份有限公司展間   資料及圖片提供」興立富實業股份有限公司、新立建材股份有限公司 撰文」歐陽青昀