在2023年初除了迎接新的一年，「波蘭最美麗的書展」也隨之展開，由台灣設計研究院「不只是圖書館」與歐洲設計觀察家龔維德及Circle設計微誌總編輯Jessie陳秋惠聯手策展，全展貫徹「不只是」的理念，讓圖書館不只是閱讀書籍的空間，更是舉辦展覽、講座、實驗和展演等活動的場域，藉由資源共享促進創作者交流推廣，期望回歸書籍本質，串聯2023年國際書展主題國「波蘭」議題，同時為台灣讀者帶來「波蘭最美麗的書」競賽成果。

 
「波蘭最美麗的書展」展場。

本次展出多達43件台灣團隊作品，更是規劃個人專區，邀請獲得萊比錫「全世界最美麗的書」加冕的設計師Ryszard Bienert，展示共60冊精彩作品。藉由各類主題展區、獨特視覺語彙及精緻的印刷工藝，帶領大家閱覽當代波蘭時而簡約、經典，時而前衛、古怪的美麗觀點與風貌，以及充滿文學氣息的豐富情感，透過書作為一種紀錄與藝術表達的形式，療癒人們心靈、服務社會。

 
戶外光景搭配溫潤燈光，塑造充滿文學氣息的閱覽空間。

展中亦有科幻小說家「最美麗的萊姆Stanislaw Lem書封」、波蘭譯者／作家林蔚昀文化導讀講座，以及Circle專訪波蘭設計專家，編輯出版《波蘭最美麗的書》專刊等精彩內容，打造靜動兼具的閱覽場所。

 
靜動兼具的的閱覽區。

最美麗的書籍競賽

「波蘭最美麗的書」是由波蘭圖書出版商協會所舉辦，為改善二戰後書籍品質，促進產業發展，同時將出版商、藝術家及印刷技術人員團結在一起，因而在1957年正式創辦競賽，直至2022年已舉辦62屆。競賽以「內容與型式之間的融合度」、「視覺概念的連貫性與整體感」、「書籍的功能性」、「主題角度的原創性及編輯質感」等四面向評選，與其他國家書籍競賽相比，波蘭分項較細，分為八大項目，光是科學技術方面就細分多類項，足以感受波蘭對科教的重視；此外，為鼓勵攝影圖像創作，亦特別將此項獨立出來作評選。


「波蘭最美麗的書」書籍項目豐富多樣。

看得懂的設計

全展書籍以波蘭文為主，雖有語言上的隔閡，但透過形式與內容的相輔相成，讓觀者依然能從中感受、理解作品內涵，表現「看得懂的設計」。在得獎作品中，有小品也有史詩，精裝書莊重而不驕奢，平裝書樸素中帶有巧思；多數封面以雙色或單色搭配，儒雅中帶點嚴肅感，運用內斂、節制的編輯手法，展現張弛有度的掌控力，透過隱喻手法暗藏伏筆，層層堆砌再慢慢釋放。

 
書籍封面設計注入許多巧思。

波蘭書籍以1950至60年代的海報運動（Polish School of Posters）為根基，加上豐富的藝術傳統，以及政治社會等因素，皆是視覺與書籍設計的靈感來源與推手，從過去演變至今，保留傳統追求新價值。
 

書籍封面有雙色亦有單色的多元設計，儒雅中帶著嚴肅感。

波蘭最美麗的書展
時間」2023年1月17日至3月19日（10:00至18:00）
地點」不只是圖書館（台北市信義區光復南路133號）
 
資料及圖片提供」台灣設計研究院
編輯」林靖諺