埃斯特別墅（Villa d'Este）的隱密瑰寶「戴安娜石窟」（Grotta di Diana），歷經近半個世紀的封園和為期兩年的修整工作，於2025年5月6日正式回歸大眾視野，重現其文藝復興時期的神話魅力。
 
 
「戴安娜石窟」所在的埃斯特別墅，素有「千泉宮」美譽。
 
 
適逢品牌百年華誕，FENDI自1925年由Edoardo和Adele Fendi於羅馬創立以來，便與藝術和文化結下不解之緣，除了持續在時尚領域深耕，也積極投身於義大利文化遺產的保存與修復工作。繼資助羅馬特萊維噴泉與四噴泉建築群後，此次與蒂沃利的哈德良別墅（Autonomous Institute Villa Adriana） 攜手協助戴安娜石窟的修復計劃，深入解構埃斯特別墅的文化意涵。
 
 
承先啟後的文化記憶
 
前身為修道院的埃斯特別墅建於1563年，屬於費拉拉的望族、埃斯特家族的伊波利托二世．德．埃斯特紅衣主教。據傳，每在教皇競選中敗選一次，他便將花園擴建地更為華麗，埃斯特別墅的華美不僅匯聚當代建築的代表性工藝，同時也蘊含主教難以忘懷的羅馬夢。
 
 
在涼廊中鋪設的米色和棕色方形陶磚。
 
 
建築師保羅．卡蘭德里諾（Paolo Calandrino）深受古希臘羅馬藝術薰陶，將文藝復興時期的藝術理想融入其中，使埃斯特別墅不僅注重光影對比、水影結合，構景均衡，更在園中每條小徑或林蔭道間打造大大小小無數精美噴泉，因而獲得「千泉宮」的美譽。
 
 
馬賽克拼貼使用多元素材，結合自然和人工造物，體現豐富的色彩層次變化。
 
 
本計畫修復的重點戴安娜石窟，是當中的寧芙神廟，這類建築起源於依附泉水或溪流而生的天然洞窟，後期演變為結合溪流與噴泉等自然環境特色與雕塑的花園，既是神廟，也被視為休閒之地。身處此處的觀景台，近可欣賞完整的別墅風景，遠可眺望索拉泰山到蒂沃利四周的山巒，而整片景色的核心即是永恆之城—羅馬。
 
 
建築藝術結晶
 
戴安娜石窟整體空間呈十字形，中央區域採十字形拱頂，周邊編列手持提籃的大型女神像柱，飾以岩石背景和噴泉的大型壁龕，穹頂中央是一隻白鷹，象徵埃斯特家族的徽章與尊榮，入口壁龕中安放兩尊亞馬遜女戰士雕塑，較小的天然噴泉供奉智慧女神密涅瓦，而較大的天然噴泉則獻給月與狩獵女神戴安娜。
 
 
現場共有十一幅具象場景裝飾，其中一幅佚失，目前僅存初步草圖，另一幅目前仍在辨識階段。剩下的九幅則保存完整，內容清晰可辨，皆取材自奧維德的詩作。
 
 
天地壁幾乎全數由貝殼、玻璃釉、半寶石、石材碎片和礦物結晶等豐富素材所鋪陳的馬賽克覆蓋，穹頂以海神特里同和海仙女涅瑞伊得斯為主題場景，牆面裝飾主題則多化用奧維德的《變形記》典故，混合材料的拼貼加強了色調的層次變化與流動感，在描繪海洋意象的浪潮時尤其生動。自主體延伸出的三條通道，中間通道通往前廳，內含兩個壁龕及圓桶形拱頂；左側通道展示了兩座淺浮雕，盡頭同中央區域，以壁龕收尾；右側通道透過圓桶形拱頂，配合兩側裝飾的大型淺浮雕，通向面朝羅馬的觀景涼廊。
 
 
石窟穹頂以希臘神話中的海神特里同和海仙女涅瑞伊得斯為主題，拼貼生動的場景。
 
 
從宏觀到細節，無一處不精美，但也因此，這座石窟不止歷經自然風化的侵蝕，也承受人為破壞。一尊尊獨立的雕像有多處殘缺、底層的灰泥層裸露、金屬結構氧化，馬賽克和玻璃鑲嵌飾面同樣顯現劣化跡象，陶瓷地板則因關園前長年開放參觀而有明顯磨損……在百般無奈之下，戴安娜石窟自1980年代起便對公眾關閉，陷入漫長沉寂。
 
 
奇觀與沉思之所
 
戴安娜石窟修復工程始於2023年秋季，目的不僅止於修復，更要加強原始結構，著重穩固各處細節，最重要的修復工程之一是在俯瞰羅馬的涼廊處安裝玻璃護牆，保護石窟免受強風吹襲，數百年來的風蝕正是造成石窟中最脆弱的材料出現劣化的主因之一。修復工作的另一項重點是提升照明系統，透過光影變化，讓人看見古今建築隨時間演變的成果，重新賦予石窟作為「奇觀與沉思之所」的本質，開啟一場跨世代的對話。
 
修復後重現於大眾眼前的戴安娜石窟，不僅為世人保留過去的回憶、維護歷史的見證，同時也是對未來的投資，確保這座珍貴的古蹟能繼續傳承下去，讓更多人見證其壯美風采。
 
 
資料及圖片提供」FENDI
撰文」江瑜