Interior
361
2023 TID Award 聚焦設計倫理與公共價值 (下)
金獎 陽明實驗山屋 格式設計有限公司/王耀邦 彭一揚 李翊勤 《陽明實驗山屋》前身為陽明山國家公園公路旁、 閒置30多年的廢棄警備駐在所。以設計能量與品牌思維導入國家公園服務體系為目的,與陽明山國家公 園管理處成為合作夥伴,共同打造一座結合大眾體驗 休憩、生態教育、設計品牌力的山中小屋。 空間布局上,山屋作為棲居於自然中的主要命題,以呼應自然 山系的木質調為基底,拆除原本的塑膠天花板,保留最大面積的開窗,將山間雲霧與光線迎進空間中,一樓設有火山咖啡及登山資訊站;二樓則收納微型展內容。 得獎感言:藉由作品《陽明實驗山屋》讓大家離開室內、進入大自然,再暫歇在山屋裡,思考自我、自然與這個世界的關係,感謝這份際遇,讓我們得以整合設計並轉化我們對自然的感受與體會。空間設計是格式設計展策執行專案中不可或缺的一環,榮獲TID Award金獎對 我們來說具有極大的價值與意義,我們將繼續在設計的道路上創造出更優秀的作品! 金獎 靜蘭灣美學館 水相設計有限公司/葛祝緯 郭瑞文 張宇辰 黃雅琳 《靜蘭灣美學館》位於曲水蜿蜒、山巒重重的柳州, 設計團隊認為與其以造型模擬地景,不如效仿古人以筆重建心中山水,突顯心中最深刻的磅礴情懷。 藉光影塑造山高水深、材質立面重現入深林的心境轉折,將自然寫入室內姿態;透過人在結構間曲折、攀爬、 仰望、俯視的多向觀點,甚至地坪反射倒影的虛實輪廓,再現人在山中漫遊的姿態經驗,之字型迴廊結構呈現山徑蜿蜒、又穿又繞擴展的心靈空間,見山還是山。 得獎感言:我們希望此場域如同舒展一卷多視角的水墨風光,綜合哲思與詩意、超越對表面地景的認知,純粹感受狀態改變與心境契合。因此,透過行為的分析統合建 築與景觀的思路,想像穿梭室內如登山修習,在結構間曲折、攀爬、仰望、俯視的多向觀點,得以再現人在山中漫遊的姿態經驗。 金獎 亭 福州市東形西見建築設計有限公司/李超 陳志曙 設計團隊將空間立意為「亭」,在繁華市中心的CBD一隅建造一座亭,希望可以激發人們從更多的視角視察街道、感受城市。 此案被設計成三段遞進空間,分別為公共造景區及巨大壓低的屋簷營造的灰空間、半公共客座區可靈活開放閉合、以及室內客座區。它從不同的高度、角度和位置,限定出了不同的景象,為人們創造了趣味性的觀察角度,在這個空間中人們擁有自主選擇性,去選擇自己的視角與體驗。 得獎感言:感謝TID Award評審對東形西見及作品的認可,工作室的作品再度得獎我們依然非常興奮。這次獲獎的項目是在繁華市中心,我們透過設計希望能激發人們從更多的視角觀察公共街道、感受城市生活,感知身邊。最後感謝專案業主對專案落地的支持與認可,讓我 們的設計有了最大的發揮。恭喜東形西見設計事務所,榮譽屬於團隊。 金獎 臺中市立圖書上楓分館 洪大為建築師事務所/洪大為 藉由自然感知,輕輕訴說基地故事,讓人們可以安靜聆聽圖書館自身的豐富空間及環境。進入圖書館,北向大面落地窗引進恬靜柔和的光線,與戶外緩緩起伏的地景,交織成一幅流動的立體山水畫;各樓層的閱讀空間藉由輕盈的鋼梯串連,將戶外漫遊體驗延續到室內,其中,中性的家具與軟裝輕巧的妝點了空間。 三樓的另一側是延伸至天際的戶外草坡,隨風搖曳的 芒草、與外牆紅磚映射的夕陽,使白牆暈染上一抹淡紅色的光。 得獎感言:上楓圖書館是我們事務所第一個案子,從提案投標到完工 啟用剛好滿五年,一路走來有許多 人需要感謝。這個案子很幸運我們的業主夥伴全程正向積極與我們對話,設計上給予充分的創意空間及信任,讓我們可以將環境帶入室內,戶外風景作為牆面,自然光線成為材料,使閱讀的經驗是輕鬆卻又如此豐富。 金獎 紫金山院 南京名谷建築景觀設計有限公司/潘冉 金陵毓秀地,坐擁文人雅集中最理想的自然人文環境。一樓規劃門廳、茶亭、餐廳等功能區域,以「對偶遊園」為題,以堂為軸,逐層鋪開敘述。廊道蔓延至二樓樓面,如絲線般將包廂、功能區、廁所串連纏繞。服務、品飲、蘊思融為一體,將「賞」、「樂」帶入現實體驗。 這時,呈現的不再是一個設計作品,它類似一場戲劇,一切與視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺有關的藝術形式都被組織調動起來,將夢化為詩,喚醒信息時代大眾生活的文化需求。 得獎感言:感謝TID Award給予名谷設計的殊榮。《紫金山院》坐落在南京紫金山中,與美齡宮相距50米,鍾靈氍秀的空間,三千平方公尺的園林景觀,融入武俠精神的場域表達,賦予了餐廳的可識別性。我們將東方古典文化元素與建築、自然及美食進行了碰撞,化繁為簡,身處其中,能領略到紫金山的視界感悟,重回山中生活的恬靜悠然。 金獎 火把社區 PONE 普利策設計/梁穗明 《火把社區》是位於廣州番禺的一個公益服務中 心。設計團隊希望在密集的村裡做一盞燈,指引著方向!保留原始建築的青磚、瓦片、斜屋頂,加入玻璃盒內置木框架的新元素,透過新舊結合形成對話。 空間的構建如加減法,形成多維度的使用功能;創造出「外部式的內部」,在有限地條件下,改善封閉壓抑的空間感受。透明的盒把建築邊界消除,充分獲得陽光的同時,也讓社區和村落共融,同時讓遇到困難的孩子在密集的村落裡更容易找到這個庇護場所。 得獎感言:感謝主辦單位授予這個獎項,感謝《夢想改造家》節目組和所有為此努力的人。在做《火把社區》這個公益項目時,我們希望從設計的方向思考改善各類人群間的情感問題,感謝TID Award也關注到這個項目,貼近生活、回應時代不同層面需要幫助的人群,我們相信世界會越來越美好。 金獎 Coffee Law 結晶 CPD Interiors(Cheng and Partners Design Office) /王偉丞 謝嘉駿 於台北市東區預定拆除之老建物內,展開使用期僅136天的項目,「解構」成為挑戰的解決方案。順應基地的粗獷斑駁現況,回歸建築基礎材料運用,將拆解為12*12公分的鍍鋅鋼鐵,疊砌成咖啡吧台,除了藉組裝施作易於控制時程和拆卸回收,也象徵著建築施工的縮影,並用裸露管線和泥作牆,承接懷生建物滿載的記憶。 視覺原型則來自結晶體意象,藉光線反射於不同角度鏽面,塑造冰晶狀氛圍,以超現實感瓦解時間意義,訴說過度的本質,同時回應同一場地裡的策展主題。 得獎感言:謝謝TID Award肯定, 讓我們確信自己走在正確的道路 上。CPD Interiors從慣性材料著手,持續思考資源永續利用,《Coffee Law》是我們思索都市永續的珍貴成果。我們更深信共好, 從品牌主到現場施作師傅,倘若沒有大家的密切溝通與專業交流,這個結晶不會如此美好。 金獎 泉。場 共序工事/洪浩鈞 黃媛筠 《泉。場》位於新北市三重頂崁工業區內,為台灣常見的典型街屋,與周遭環境有著相同的鐵皮加蓋、違建等不受規範的建築樣貌。設計上以「新型態工廠」作為概念,擷取常民材料解構後重新整合,融入當代設計及周遭環境景況,鐵皮屋頂上的蘑菇頭、室外機、水塔來陳述當地的特色。 在建築外立面上,掛著農業常見的蘭花防塵網布,如畫布般反應周遭環境,過濾那些以往必須遮掩的物件,使其成為框景並強化在地性,使工廠不再只是工廠,而是與周遭對話、連結的地方,創造出新型態工業區的生活場所。 得獎感言:非常感謝TID Award的 評審委員們讓我們的兩個作品::《泉。場》及《浮撫 - 竹光國中層間美術館》獲得肯定,並有機會讓更多人看見,從一個期待能打開工 業區的種子,到改變學校走廊成為孕育藝術與美感的沃土,創作就如同畫一個圓,每次都是一場回到原點的嘗試與挑戰,繼續前行。 資料及圖片提供」中華民國室內設計協會 CSID、本屆獲獎各大事務所 撰文」歐陽青昀
Interior 361
台灣室內設計大獎(Taiwan Interior Design Award, TID Award)作為指標性的設計獎項,從創辦以來為台灣以及亞洲的室內設計領域帶來新氣象。2023年第十六屆TID Award從1月9日開始徵件,經過3個多月的徵件與一連串審慎的評選過程,於6月9日公佈入圍名單,緊接著在7月15日公佈74件TID獎得獎作品,最後在9月5日的頒獎典禮上揭曉眾所期待的金獎、新銳設計師奬、評審團特別獎以及年度大獎的得獎名單。 喚起共鳴的公共議題 中華民國室內設計協會理事長趙璽表示,2020年新冠疫情爆發,使全球社會面臨重大考驗。既有生活的停滯、人群關係的改變、國界關閉、種種巨大變動與災難,資源的缺乏與制度崩潰,使得人們不得不思考面對生活的全新態度與視野;隨著疫情逐漸趨緩,設計圈應該更積極的應對全新生活模式的來臨。 今年的評審團特別獎頒給《實驗木場》,鼓勵其設計回歸材料研究、提升在地美學的理念。而年度大獎則頒給了《北捷中山站改造再設計》,評審認為台灣的交通服務空間在設計產業的努力下,已經進入了一個新的時代,除了快速便捷也兼具美感實踐。 TID Award自2007年舉辦至今,數十年的經驗累積與經營之下,已是亞太及華人地區室內設計專業的重要競賽。致力在亞太地區持續發掘具有潛力以及優秀的設計作品,鼓勵原創風格、發揚設計精神,也期望透過空間設計為時代發聲。本期《室內》介紹本屆TID Award台灣室內設計大獎的金獎、新銳設計師獎、評審團特別獎以及年度大獎的作品,並收錄得獎者感言,作為創作心得的重要回顧。 (獲獎名單依據TID Award及CSID官網公佈為準。) 年度大獎 北捷中山站改造再設計 形構設計/方俊能 方俊傑 捷運中山站「再」設計作為示範特色站,空間設計上以一種微整型的方式,以捷運詢問處為中心往兩邊開展。捷運中山站是少有在都市發展脈絡中可以持續繁榮的場域,所以此次設計企圖以當代的方式,隱喻投射過去到現今、新舊融合的都市意象。 將詢問處退縮近3米,使其能與中山地下街直線串連,同時簡化型態,去除雜亂的張貼物,調整燈光並減少分割,自然而然地突顯其所在位置。設計團隊表示,整個空間設計就是在平面上畫了一條粗一點的線,然後在粗線裡規劃空間。 得獎感言:捷運中山站的改造因為公共性強、人流高,一開始就設定要以低限、不搶眼的方式來 設計,感謝評審看見了它,這案子集結了跨領域團隊從調研溝通到指標、產品及空間,是個完整的團隊合作。空間會吸人,不管 好空間壞空間都是,被好空間吸引,我們會由心底產生愉悅感,被壞空間吸走,大部分人會無感, 以為那就是日常,也說不出哪裡不好。為避免被壞空間吸走,越來越無感,我們希望利用公共場 域做出日常的好空間,吸引人, 讓大眾的一般日常,有因為空間而生的愉悅感,且不具侵略性,這是我們在公共空間改造上努力 的目標。 評審團特別獎 實驗木場 嘉義市政府文化局/陳冠帆 陳韻愉 《實驗木場》是以木都嘉義為基地,舊監獄日式宿舍群為核心,企圖打造一新舊結構相融的「實驗木工 場」;將城市裡傾倒荒置的停滯空間注入新生命,配 合嘉義對木構「研究」及「加工」的機能需求,於再利用修復設計時重整結構系統進而突破空間跨度的限制,並因應日式宿舍建築各部位的條件,嘗試提出符合現代空間需求之特殊木構新結構方式。 延續嘉義 「木都」的特色及價值,期望能作為全市超過 6000 棟木造舊建築更新與育成之實驗中心,更進一步推廣舊監歷史脈絡、木結構的文化美學與技術傳承。 得獎感言:設計的過程中,結構元素是我們學習與掌握的基礎,原型結構從深入研究各種元件,包括形狀、大小、材料、甚至實驗以及他們之間的相互使用;然而單純用結構來表現是不夠的,在我們的設計中,我們還希望透過新舊元素的交錯與現代美學做結合,並將空間化為我們想要表達的故事與情感,除此之外,設計、施工、使用者密不可分,因此只有三個主體都有一致的理念才能成就好的作品。 新銳設計師獎 善侒.安吉深溪 泛域設計/朱嘯塵 《善侒.安吉深溪》是一間位於安吉天目山北麓的一間民宿。坐落於浙江西北部的安吉縣,原本就是觀光度假勝地,然而,作為這一片山頭海拔最高的房子, 《善侒.安吉深溪》就猶如一座理想之城般,於青山、鳥鳴、空氣、雲海中遺世獨立著。 民宿由「需」、「頤」、「赤」三棟獨立的半山連排建築構成,共有17間客房;因為位處半山腰,高處視野無任何遮蔽物, 所以每間客房都能直面竹海山林,搭配地暖、浴缸、私湯等設施,享受沐浴自然的舒適情境。 得獎感言:我很榮幸獲得2023年度TID Award新銳設計師獎,這個獎項屬於所有一同參與,付出心血的伙伴們,對於我們而言這不僅僅是一個設計項目,更多的是一份情感的託付。我們對項目中的一磚一石、一草一木都擁有前所未有的一份熟悉,這一份熟悉是因為情感和精力的投入而產生,我深信這一切是隨著時間慢慢的生長,這伴隨著我們與這片土地,這裡的人們與這邊發生的故事。 新銳設計師獎 Studio in SH 簡線建築/林薰 《Studio in SH》為某設計品牌位於上海的辦公室。空間設計秉持著純粹簡單,並延續了形隨機能的設計理念;基地原本是由兩個獨立的空間組成,設計團隊嘗試將兩個狹長空間打通,合併成一個長寬相等的方正場域後,在室內營造出一個有入口、樓梯、夾層和屋頂的新建築。 而從室內設計到家具軟裝與設備等,彷彿都在回應二十世紀建築和產品設計鼎盛的年代記憶。 得獎感言:很高興在32歲拿到了TID Award新銳設計師獎。從業以來,一直希望自己的設計是具有探索性、實踐性。工作室成立至今幾乎每年都會參與TID的參賽評選。終於在這一屆拿到了大獎。感謝TID Award與協會的各位評審老師的認可! 新銳設計師獎 斑泊 伴境空間設計/林承翰 黃家憶 斑泊,是事物歷經時間催化,遺留痕跡、流露本質。《斑泊》餐廳以抒發台灣情懷為題,創造充滿台灣意象的餐食體驗。為呼應品牌的核心理念,空間靈感汲取自台灣街道風景,將一座5米5的鐵皮量體置入空間焦點位置,而領檯、過道、機關、樓梯和夾層等機能應運而生。 空間中的鐵、磚、竹與木為台灣常見建材,刻意將鏽化鐵皮以木框包覆、竹片經等距切割後編織、碳化藺草壁板直立呈現,藉由溫度、律動來展現出時間性的手法,彰顯材質純粹之美,回應精緻優雅的料理。 得獎感言:「室內設計」攸關業主人生中重要的一段旅程。它改變人的生活方式、影響店家的營運及顧客行為、豐富使用者的感受經驗。我們享受於探索中獲得啟發、喜愛與業主長談後確立生活的意義。是這些過程滋養我們,促使獲得不斷 前進的養分!謝謝《斑泊》及協助案件的夥伴們。 資料及圖片提供」中華民國室內設計協會 CSID、本屆獲獎各大事務所 撰文」歐陽青昀
Interior 359
由臺北市都市更新處主辦的2023台北老屋新生大獎,於今年8月8日公布眾所期待的得獎名單。 2023台北老屋新生大獎 臺北市都市更新處表示,台北老屋新生大獎至今已邁入第23屆,民間老屋新生的創造力非常豐沛,不論是空間經營者、設計者還是施工單位,都是老屋新生的重要推手。 網路人氣獎 榕錦時光生活園區-原台北刑務所官舍歷史建築再利用 在老屋使用逐漸多元化的趨勢下,他們已經很難用單一類別來評定老屋新生的作品,因此本年度決定以不分類的方式進行徵件。 網路人氣獎 薛智偉‧坣娜猶台文化交流協會-薛智偉猶太社區中心 獎項除了延續以往的評審團特別獎、網路人氣獎以及去年才新增的整建維護特別獎,本年度透過精選10件得獎作品「BEST 10」,希望傳遞老屋新生的價值與台北老屋新生大獎一直以來的核心理念。 BEST 10 山本口金店 BEST 10 明眼設計–實驗辦公室重慶北路–鈕釦街1號館 台北老屋新生委員會以「創新提升」、「可持續性」、「生活想像」、「社會共好」四大指標作為評選標準,選出最具代表性的10件作品。這10件作品皆展現出老屋的多元空間使用與設計手法。 BEST 10 都市螢火蟲-台北地下街Y26出入口更新設計 BEST 10 ISLAND133 例如,「單車Space Station」雖然是一狹窄的住宅空間,但設計團隊以工業設計的手法,利用多元的機動性以及精巧的空間收納術,豐富大眾對於小坪數空間的使用想像。 BEST 10 單車Space Station 「相信世代 University Café」則承襲眷村的互助精神,藉由打造共享空間,提攜青年世代。 BEST 10 相信世代 University Café 「小紅厝-月經博物館」則是以國際的視野,於街區巷弄內推廣月經平權的行動,讓大眾重視此議題。 BEST 10 小紅厝-月經博物館 此外,參獎作品「臺北醫學大學之教學大樓」在委員會的討論之下,肯定其以參照文化資產標準進行修復,保存該案之於台灣建築史的價值,亦傳達老屋保留對於校園發展的重要性,所以給予「評審團特別獎」的肯定。 評審團特別獎 臺北醫學大學之教學大樓 而「Carguru Plaza」(太古黃帽汽車廠)作品,其具有設計美學的建築物立面,作為台北市工業廠房改造之典範,頒發「整建維護特別獎(立面修繕)」。 整建維護特別獎 Carguru Plaza 考量老屋的持續經營實屬不易,台北老屋新生大獎今年還新設了「經營貢獻獎」。從歷年得獎作品中經營5年以上的老屋,選出2011年獲得商業建築金獎的「青田七六」與2018年獲得非住宅類銅獎的「鳳嬌催化室 Fenko Catalysis Chamber」,以表揚經營者對於老屋經營的貢獻。 經營貢獻獎 青田七六 經營貢獻獎 鳳嬌催化室 Fenko Catalysis Chamber 本年度的得獎作品除了賦予老屋新生命,更為城市創造了更多的可能性;期待這些作品能引動更多夥伴投入老屋整建維護的行列,讓台北成為有文化底蘊以及富有活力的一座城市。 BEST 10 Project TBS -An Experiment of Time 一場關於時間的實驗 BEST 10 SIDOLI RADIO 小島裡 2023台北老屋新生大獎得獎名單 BEST 10 最佳十件作品 榕錦時光生活園區-原台北刑務所官舍歷史建築再利用 ISLAND133 山本口金店 小紅厝-月經博物館 Project TBS -An Experiment of Time 一場關於時間的實驗 相信世代 University Café SIDOLI RADIO 小島裡 單車Space Station 明眼設計-實驗辦公室/重慶北路-鈕釦街/1號館 都市螢火蟲-台北地下街Y26出入口更新設計 經營貢獻獎 鳳嬌催化室 Fenko Catalysis Chamber 青田七六 評審團特別獎 Carguru Plaza 整建維護特別獎-立面修繕 臺北醫學大學之教學大樓 網路人氣獎 薛智偉‧坣娜猶台文化交流協會-薛智偉猶太社區中心 榕錦時光生活園區-原台北刑務所官舍歷史建築再利用 資料及圖片提供」臺北市都市更新處 編輯」歐陽青昀
Interior 359
2023年第16屆台灣室內設計大獎(Taiwan Interior Design Award, TID Award)競賽,從今年1月9日開始徵件,經過一連串審慎的評選過程,於6月9日公佈入圍名單,並在7月15日揭曉眾所期待的TID Award得獎名單。 今年,各類組別共收到數百件來自世界各地的優秀作品,共有116件作品入圍,74件各類型作品獲得TID大獎。歷經三年新冠疫情的影響,雖然投稿件數無法與往年相比,但作品內容反映疫情後的世界,型態與風格都表現出有別於以往的全新樣貌。社會的變化、價值觀的變動和生活模式的改變皆影響著設計的思維。其中,公共空間是所有設計者不得不面對的議題, 尤其在展示空間、商業空間與辦公空間中所呈現出人與人的新關係,影響作品各方面的表現。住宅空間亦是今年獎項的重點之一,雖然投稿來自世界各地,但作品卻擁有相當高的同質性,使人反思大眾的生活型態是否真的在疫情的影響之下,有了某種樣板雛形?又或者設計師們應該如何突破當前的套路,找出生活的真實性格。 中華民國室內設計協會理事長趙璽說道,世界歷經了一段嚴苛的考驗,環境變遷、新的生活模式、業主的需求以及建造條件等,讓設計從而往現實紮根。但他期望,每一位設計者能夠邁出步伐,勇敢嘗試與表達,不受現實所束縛,真實回應當代性與在地性,在空間型態、樣貌和材料構法等各種面向上,建構獨特的空間風景,尋求富有時代精神與新意的動人作品。期待在未來的設計作品中,設計者在面對當下的時代與環境時,能夠透過自身的體察,展現出獨特的設計思維,試圖回應後疫情時代的生活想像。 自台灣室內設計大獎開辦以來,致力在亞太地區持續發掘具有潛力以及優秀的設計作品,鼓勵原創風格、發揚設計精神;希望優秀的空間設計者能夠在現實生活中獲得機會,透過作品挑戰常規,尋求他們心中好的空間表現以及更高的生活價值與設計追求。本屆的TID金獎、新銳獎、評審特別獎以及年度大獎等獎項,將在2023年9月5日的頒獎典禮上揭曉,請與我們一起期待。 ( 以上時間與名單如有異動,請依據TID Award及CSID官網公佈為準。) 2023 TID獎名單 居住空間類 單層 一人宅的想像 蟲點子創意設計/鄭明輝 大安L宅 蟲點子創意設計/鄭明輝 無限 HODDI 禾邸設計/林之豐 光跡 十幸制作/蔡昀修 趙玗 戴紹安 沉。層構建 南方事務所/李政倫 王俞晢 自然奧義 尚藝室內裝修設計有限公司/俞佳宏 克制的瘋狂 古月空間設計工作室/胡哲 悠 隱作設計/鄭安志 Y House 長波設計/王立慶 黃唯聆 張世府 暮木 工一設計有限公司/工一 陳威辰 龔庭立 蔡凱竹 複層 一塊“參毛玖” 云行空間建築設計/潘天云 何宅 福建磐洲設計顧問有限公司/李振杰 光影 - 空納萬境 劉捷設計事務所 - 國廣一葉/劉捷 極簡風頂層複式 沒有設計/劉暢 巷弄裡的一抹清新 蟲點子創意設計/鄭明輝 微型 回型寓所 本直制作/郭鎮榮 陳威誌 家·藝廊 向度設計/曾致豪 透 円設計/吳啟安 黃心妍 歲月靜好 山明室內裝修設計有限公司/劉慶成 陳純宜 Hsu Residence / Between 深活生活設計/俞文浩 孫偉旻 賴俐伶 盒中盒 蟲點子創意設計/鄭明輝 獨棟住宅 中壢。彭宅 馮文志建築師事務所/馮文志 田田傢 十分建築|王喆建築師事務所/王喆 郭小甄 陳娸瑋 王婕欣 實品屋 | 樣品屋 天朗樣品屋 工一設計有限公司/工一 張綺芳 商業空間類 零售空間 梵己展廳 之一 (香港 )設計/凌英麒 QUEEN SHOP Lifestore 初向設計/曾國峰 陳宗億 周大福重慶大悅城店 壹正企劃有限公司/羅靈傑 龍慧祺 個人工作空間 齒科實驗室 大向設計有限公司/曾祥坤 盒子內的狂想曲 詩墅設計/白智勇 庄燕云 旅館空間 善侒·安吉深溪 泛域設計/朱嘯尘 大地眺望台 竹工凡木設計研究室/邵唯晏 賈昀芝 廖珮君 張昭衛 從心啟程 徜徉山海間 呈境室內裝修設計有限公司/袁世賢 魏良曄 楊尹華 李尉彤 餐飲空間 kafeD 無界 CPD interiors/王偉丞 Tor Dāy 植室設計/鍾韶紜 陳宥諺 Lagom 13 杭州喜叻空間研究/高成 紫金山院 南京名谷建築景觀設計有限公司/潘冉 覺旅咖啡 工一設計有限公司/工一 陳威辰 蔡凱竹 蒔光漫鑿 根果設計/趙順義 亭 福州市東形西見建築設計有限公司/李超 陳志曙 赤顏 今古鳳凰設計機構/葉暉 陳堅 斑泊 伴境空間設計/林承翰 黃家憶 娛樂空間 武商夢時代摩爾影城 壹正企劃有限公司/羅靈傑 龍慧祺 展售空間 LAK 概念店 PONE 普利策設計/何思瑋 靜蘭灣美學館 水相設計有限公司/葛祝緯 郭瑞文 張宇辰 黃雅琳 工作空間類 辦公室 MUUSA FillStudio/楊躍文 ZSM 辦公室 臻筑設計工作室/詹益臻 Studio in SH 簡線建築/林薰 理想者的庇護所 福州市東形西見建築設計有限公司/陳志曙 李超 流光轉繹 敘研設計有限公司/陳建廷 東譽營造企業總部 一一建築 / 粘晉榕建築師事務所/粘晉榕 Li Yang 開發辦公室 合風蒼飛設計有限公司/張育睿 吳家勳 生產空間 泉。場 共序工事/洪浩鈞 黃媛筠 公共空間類 文化空間 珠海星河糖廠文化博物館 廣州共生形態工程設計有限公司/彭征 張博 臺中市立圖書上楓分館 洪大為建築師事務所/洪大為 機構空間 龍泉國小圖書館 深活生活設計/俞文浩 孫偉旻 張智硯 映紀 大器聯合設計/黃裕傑 鐘啟彰 浮撫 _ 層間美術館 共序工事/洪浩鈞 黃泓維 彩虹星球 寵物告別館 沒有設計/劉暢 校園美感設計實踐計畫:臺北市仁愛國小健康中心 米索空間設計有限公司/詹明 旎 長友大輔 交通空間 北捷中山站改造再設計 形構設計/方俊能 方俊傑 服務空間 陽明實驗山屋 格式設計有限公司/王耀邦 彭一揚 李翊勤 火把社區 PONE 普利策設計/梁穗明 國立台灣美術館大廳服務台 漢玥室內裝修設計有限公司/蔡明宏 翁新婷 高雄市立美術館圓形廣場廁所改造 曉房子聯合建築師事務所/許晃銘 陳葳 歷史建築再利用 榕錦時光生活園區 - 原台北刑務所官舍歷史建築再利用/王禹婁 邱玟瑄 楊書林 實驗木場 嘉義市政府文化局/陳冠帆 陳韻愉 共和路壹號 福州大成室內設計有限公司/林開新 展覽空間類 文化展覽 2022 新竹市玻璃設計藝術節 GLASSPEDIA 透明大百科 彡苗空間實險/鄭又維 曾郁翔 吳孝儒 吳庭安 創造之城 - 高雄 _ 2022 台灣設計展產業館 極製設計所/游麲 許茗晴 江瀚 陳巧妮 想你到月球|張雨生特展 格式設計有限公司/王耀邦 彭一揚 李翊勤 曾印立 臨時建築與裝置類 臨時展會空間 Coffee Law 結晶 CPD interiors(Cheng and Partners Design Office)/王偉丞 謝嘉駿 木光之城 _ 2022 台灣文博會嘉義館 本埠設計|蔡嘉豪建築師事務所/蔡嘉豪 臨時裝置 徑光 無制設計工作室/吳玗恆 杜人傑 空間裝飾藝術類 藝術裝置 靜波 形構設計/方俊能 方俊傑 黃良毅 資料及圖片提供」中華民國室內設計協會 CSID 撰文」歐陽青昀
Interior 357
2023年第16屆台灣室內設計大獎(Taiwan Interior Design Award, TID Award)競賽,從今年1月9日開始徵件,經過3個多月的徵件與一連串審慎的評選過程,於6月9日公佈入圍名單。 中華民國室內設計協會理事長趙璽表示,評審團用了八天的時間仔細審視每一個作品後再進行投票,並持續長達六小時的複審會議,反覆討論出今年的入圍名單。他認為,參賽的每一件作品都是最優秀的,一直以來 ,TID台灣室內設計大獎所選擇的都會是獨立思考問題、反饋社會、尋找出當代最積極的設計概念及室內設計對生活產生的影響, 恭喜所有入圍作品、設計師、執行施工團隊及充分給予信任的委托方與業主。 自台灣室內設計大獎開辦以來,致力在亞太地區持續發掘具有潛力以及優秀的設計作品,鼓勵原創風格、發揚設計精神。本屆的TID金獎、新銳獎、評審特別獎以及TID年度大獎等各項獎項,將在2023年9月的頒獎典禮上揭曉金獎得主,請與我們共同期待。(以上時間如有異動,請依據TID Award 及CSID官網公佈為準。) 入圍名單 居住空間類 複層 巷弄裡的一抹清新 蟲點子創意設計/鄭明輝 極簡風頂層複式 沒有設計/劉暢 共享式親子住宅 直合設計/張鵬峰 光影-空納萬境 劉捷設計事務所-國廣一葉/劉捷 一塊 “參毛玖 ” 雲行空間建築設計/潘天雲 轉折 天沐設計事業有限公司/黃正軒 大巧若拙 大塊設計/施佑霖 何宅 福建磐州設計顧問有限公司/李振杰 Jazz 工一設計有限公司/張豐祥 袁丕宇 王正行 陳家邦 蔡凱竹 貼近想望 好適室內裝修設計有限公司/何俊毅 廖亮宜 廖芳萱 微型 Hsu Residence/Between 深活生活設計/俞文浩 孫偉旻 賴俐伶 回型寓所 本直制作/郭鎮榮 陳威誌 家 藝廊 向度設計/曾致豪 盒中盒 蟲點子創意設計/鄭明輝 BY公寓 Mr來設計工作室/付蓉 歲月靜好 山明室內裝修設計有限公司/劉慶成 陳純宜 三三 潘冠宇建築師事務所/潘冠宇 蔡文琪 透 円設計/吳啟安 黃心妍 獨棟住宅 院景 淨設計/陽岱融 陳相妤 迴家 淨設計/陽岱融 陳相妤 中壢。彭宅 馮文志建築師事務所/馮文志 田田傢 十分建築|王喆建築師事務所/王喆 郭小甄 陳娸瑋 王婕欣 實品屋|樣品屋 UNISEX 新共居關係 二三國際有限公司/張佑綸 温奕謙 陳俊翰 劉承儒 天朗樣品屋 工一設計有限公司/袁丕宇 張豐祥 王正行 張綺芳 萬科棠樾 LSD Interior Design/葛亚曦 劉佳 空間抒懷 HODDI禾邸設計/林之豐 墨染敘境 維耕設計/林志龍 蘇楠凱 鄭鈺潔 吳佩書 商業空間類 購物空間 相與無相 福州市东形西见建筑设计有限公司/陳志曙 李超 零售空間 梵己展廳 之一(香港)設計/凌英麒 周大福重慶大悅城店 壹正企劃有限公司/ 羅靈傑 龍慧祺 QUEEN Lifestore 初向設計/曾國峰 陳宗億 個人工作空間 盒子內的狂想曲 诗墅设计/白智勇 庄燕云 齒科實驗室 大向設計有限公司/曾祥坤 曲觴流影 初宇制所/江奇鴻 潘勒姆髮型沙龍 源原設計/謝和希 旅館空間 善侒 泛域设计/朱啸尘 大地瞭望台 竹工凡木設計研究室/邵唯晏 賈昀芝 廖珮君 張昭衛 從心啟程 徜徉山海間 呈境室內裝修設計有限公司/袁世賢 魏良曄 楊尹華 李尉彤 餐飲空間 亭 福州市東形西見建築設計有限公司/李超 陳志曙 紫金山院 南京名谷建筑景观设计有限公司/潘冉 蒔光漫鑿 根果設計/越順義 Lagom 13 杭洲喜叻空間研究/高成 張潤 kafeD無界 CPD interiors (Cheng and Partners Design Office)/王偉丞 Tor Day 植室設計/鍾韶紜 陳宥諺 赤颜 今古鳳凰設計機構/ 葉陣 陳堅 斑泊 伴境空間設計/林承翰 黃家憶 覺旅咖啡 工一設計有限公司/張豐祥 袁丕宇 王正行 陳威振 蔡凱竹 娛樂空間 武商夢特代摩爾影城 壹正企劃有限公司/羅靈傑 龍慧祺 展售空間 LAK概念店 PONE普利策設計/何思瑋 静蘭灣美學館 水相設計有限公司/葛祝緯 郭瑞文 張宇辰 黃雅琳 日|夜 全木研究所 CHIEN建築事務所/簡彰慶 陳思嘉 孫順聰 董楠 俞書俏 趙菁 鮑永福 永康麗莊接待中心 域相墨湧設計事業有限公司/康智凱 工作空間類 辦公室 MUUSA 廣州填空裝飾工程設計有限公司/楊躍文 ZSM辦公室 臻筑設計工作室/詹益臻 Studio SH 簡線建築/林薰 理想者的庇護所 福州市東形西見建築設計有限公司/陳志曙 李超 流光轉繹 敘研設計有限公司/陳建廷 藍灣十一 創夏設計有限公司/王斌鶴 王斌顯 東譽營造企業總部 一一建築/粘晉榕建築師事務所/粘晉榕 予白 廣州簡美家居設計有限公司/陸奕 Li Yang 開發辦公室 合風蒼飛設計有限公司/張育睿 吳家勳 合而相生 墨問空間設計/高曉峰 結構軸線 南方事務所/李政倫 王俞皙 陳姵璇 生產空間 泉。場 共序工事/洪浩鈞 黃媛筠 公共空間類 文化空間 珠海星河糖廠文化博物館 廣州共生形態九成設計有限公司/彭征 張博 台中市立圖書上楓分館 洪大為建築師事務所/洪大為 機構空間 龍泉國小圖書館 深活生活設計/俞文浩 孫偉旻 張智硯 映紀 大器聯合設計/黃裕傑 鐘啟彰 浮撫 層間美術館 共序工事/洪浩鈞 黃泓維 彩虹星球 寵物告別館 沒有設計/劉暢 校園美感設計實踐計畫|臺北市仁愛國小健康中心 米索空間設計有限公司/詹明旎 長友大輔 交通空間 北捷中山站改造再設計 形構設計/方俊能 方俊傑 服務空間 陽明實驗山屋 格式設計有限公司/王耀邦 彭一揚 李翊勤 火把社區 PONE普利策設計/梁穗明 國立台灣美術館大廳服務台 漢玥室內装修設計有限公司/蔡明宏 翁新婷 高雄市立美術館圓形廣場廁所改造 曉房子聯合建築師事務所/許晃銘 陳葳 歷史建築再利用 榕錦時光生活園區 時境建築師事務所/楊書林 王禹婁 賴佩君 邱玟瑄 實驗木湯 嘉義市政府文化局/陳冠帆 陳韻愉 共和壹號 福洲大成室内設計有限公司/林開新 展覽空間類 文化展覽 2022新竹市玻璃設計藝術節 GLASSPEDIA 透明大百科 彡苗空間實險/ 鄭又維 曾郁翔 吳孝儒 吳庭安 創造之城 極製設計所/游麲 許茗晴 江瀚 陳巧妮 想你到月球|張雨生特展 格式設計有限公司/王耀邦 彭一揚 李翊勤 曾印立 臨時建築與裝置類 臨時展會空間 Coffee Law 結晶 CPD interiors(Cheng and Partners Design Office)/王偉丞 謝嘉駿 木光之城 本埠設計|蔡嘉豪建築師事務所/嘉豪 臨時裝置 徑光 無制設計工作室/吳玗恆 杜人傑 空間家具類 家具 墨跡 深活生活設計/俞文浩 孫偉旻 陳智揚 空間裝飾藝術類 家飾 蒙娜麗莎的獨白 由里室內裝修設計工程有限公司/傅瓊慧 李肯 藝術裝置 靜波 形構設計/方俊能 方俊傑 黃良毅 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」中華民國室內設計協會 CSID
Interior 356
2023年3月28日至30日,88位來自各國的設計專家齊聚在柏林競技場Arena內,為iF設計獎進行最終評選。經過數日的熱烈的討論與評估後,最終共有47個國家、2104位獲獎者獲得評審們的青睞;並選出75件金質獎作品。 今年主辦單位一共收到來自56個國家、近一萬一千件的參賽作品。1月份,透過線上會議進行第一階段的評選,並有一半的進入第二階段的決選。 2023 iF 設計獎評選現場。 2023年iF設計獎涵蓋九大參賽項目:產品、傳達、包裝、服務、建築、室內、用戶體驗(UX)、用戶界面(UI)和專業概念。評審們依據理念、外觀、功能、差異化和影響力,秉持著嚴謹、公平與公正的態度與原則為其進行評選。 iF國際論壇設計有限公司總裁Uwe Cremering說道,每年的決選是iF設計獎最刺激、最激動人心的一個環節,因為能看到來自各地如此多樣,且品質優良的設計作品,是一種充滿啟發與創造力的體驗。 2023 iF 設計獎評選現場。 六大趨勢 從今年的參賽作品以得獎作品中,除了可以發現「永續」議題的重要性,主辦單位還統整出了六大趨勢。這些趨勢不僅正在影響著社會的各個領域,它也將有助於設計者了解大眾的需求、提供對新技術、社會變革和文化發展的見解。 2023 iF金質獎 Apple Watch Series 8。 一、連通性。由於科技技術的發展,我們比以往的任何時候都更加緊密地連結在一起。尤其現在,現實世界與數位世界正逐漸融合,我們的生活環境也正在發展出新的空間設計。二、高齡化社會。人口變化為高齡化社會帶來了許多影響與挑戰,但同時也帶來了新的活力與契機。 Hyundai MobED。 三、健康。新冠疫情改變了大眾對於健康的理解,從個人自身的努力轉變為整個社會的都需要正視的議題。健康仍然是人們生活中很重要的部分,但重點是設計必須盡可能提供令多數人幸福的環境。四、城市化。城市作為全球化的中心,需成為社會正義、創新技術和共存共融的創新場域。 Smart swim goggles and app。 五、機動性。數位化、能源轉型和新的生活方式正在推動創新浪潮,催生出無數的新服務和新產品;因此設計必須以適應性、永續性和科技化來適應改變。六、新生態。無論是採購決策、社會道德還是企業策略,永續發展正在改變社會、文化和政治的行為和觀點,並影響著企業行為和全球的經濟體系。 2023 iF設計獎得獎作品。 2023年iF設計獎的頒獎典禮已在5月15日正式落幕,恭喜所有得獎者,所有得獎作品也可以在iF官方網站上瀏覽。 資料及圖片提供」iF Design 編輯」歐陽青昀
Interior 351
設計圈年度盛會「2022金點設計獎頒獎典禮」,日前於臺灣戲曲中心盛大舉辦,並於典禮中揭曉象徵最高榮譽的「年度最佳設計獎」得主!今年度金點設計獎及金點概念設計獎共收到來自全球30地、近8千件作品同場競技,經初、複、決審三階段評選,評審團最終選出34件「金點設計獎年度最佳設計獎」、2件「金點設計獎年度特別獎」及3件「金點概念設計獎年度最佳設計獎」得主。 2022金點設計獎頒獎典禮主視覺。 多層次舞台,演繹設計創意 今年金點設計獎頒獎典禮由多次打造金曲獎及金馬獎典禮的知名製作人陳鎮川跨界操刀,以「THUMB-STOPPING CREATIVE」為主題,象徵好的美學、動人的設計,即使在資訊量爆炸的當代,也能讓人為其思維及創意停下指尖,真切地動身思考與沉浸感受,也藉以期盼大家不再只以手指體驗一切,而能用心體察身邊的美好,進而動手創作。 典禮現場。 主視覺由新銳設計師楊士慶從主題中的「手指」意象延伸,以指紋圖像結合金點獎「點針」的經典形象,創意拼貼出吸睛視覺,呼應動手創作的主題理念。而現場舞台則由設計師黎仕祺操刀,延伸主視覺的拼貼意象,以多面螢幕搭配不同陣型變化,產生舞台劇幕般的視覺效果與戲劇性,打破以往對舞台型態的制式化想像,更在意想不到的趣味變化中,精彩呈現入圍及得獎者的優秀設計作品。 國內外專家共組評審陣容 本次共集結來自台灣、中國大陸、義大利、澳洲、芬蘭、新加坡、泰國、巴西、美國、日本等全球17地共102位海內外設計及創意領域專家組成評審團,包括Werner Aisslinger、Richard Hutten、Luisa Bocchietto、色部義昭、藤本壯介、張光民、詹偉雄、陳禧冠、聶永真、馮宇、劉耕名、淦克萍、姚映佳、黃蘇雁、邱文傑、蘇重威、張鐵志等華麗陣容,經專業嚴謹的三階段評選,共同選出優秀設計作品加以表揚。 評審陣容。 決審評審德國工業設計大師Werner Aisslinger表示,金點設計獎的獎項規模及整體參賽握品水準令他感到驚艷;日本知名設計師色部義昭則提到,這次在眾多作品中,充分感受到許多設計者在社會議題及產業提升上付出的心血,如將設計的觸角深入至困難的老舊空間改造,甚至是選舉、法庭等一般認為較為艱澀的公共領域,嘗試從中創造出新價值或促成更良性的溝通,難能可貴。 空間設計類得獎作品介紹 柏成設計|鳴日廚房 改造50年老舊莒光號,將台灣美饌體驗搬上列車。全車擁有全套廚房設備、吧台區、包廂區等,以不對稱天花重新設計燈光、空調、喇叭與動線,並以一覽無遺的開闊窗景,坐收山海景致。 Koizumi Studio、吳氏設計有限公司、彡苗空間實驗|能作台灣品牌概念店 活用企業的製品素材錫與黃銅為建材,創造出發揮材料原始之美的空間。店內軟裝將品牌歷史及蓄積百年以上的傳統技術,以「疊」來呈現,並將人與人交流的場域以「聚」來訴說。 原型結構工程顧問有限公司|實驗木場 替城市的荒廢空間注入新生命,配合嘉義對木構研究及加工需求,重整結構系統以突破既有場域跨度限制,提出符合現代空間需求之特殊木構新結構方式,期作為全市木造建築更新育成實驗中心。 十彥建築師事務所|永恆之丘 建築主體回歸材質的純粹,自然低調融入環境。以無樑柱工法搭配天井、由下而上逐層漸退、外牆傾斜等設計,爭取採光及通風,外觀呈現花瓣般綻放的美感,讓納骨塔成為親近的空間。 九典聯合建築師事務所|沙崙智慧綠能循環集合住宅園區 台糖實踐建築循環經濟的前瞻性開發案。透過低碳建築、以租代售、空間模矩化、生態循環、各式再生能源利用等創新實踐,發展出可面對未來環境、氣候、經濟與具社會性的永續載體。 潘天壹建築師事務所|橫山書法藝術館 坐落於埤塘生態公園,主體建築群發想自五方篆印,運用純粹空間型態結合水岸,將主體如山勢劃分為五塊墨硯;再藉量體布局圍合出院落,引入埤塘景觀,形成與環境共生相聯的藝術場域。 MOD穆德設計|恆邦雙林.高橋小鎮 運用純粹而克制的極簡主義手法,從自然的詩意汲取靈感,攫取器與物組合、人與物互動、物與空間的和諧,空間細節中彌漫著對自然的親近與崇拜,予人回歸返璞歸真的原生之美。 KOKUYO Co., Ltd.|THE CAMPUS 將40年的辦公大樓,從企業導向的封閉工作場所,改造為向城市開放的半公共辦公空間,除將綠化景觀延伸至街道,並以多元空間區劃回應混合式辦公新趨勢,打造更能激發創意的工作環境。 One Bite Design Studio Limited|Siu Hei Court Play Space 改建香港兆禧苑大樓天台,將老舊運動場變身多功能遊樂場域,除了跑道、籃球場等運動場地,亦規劃小朋友可恣意玩耍的非結構式遊樂區、互動牆與藝術裝置,為各年齡層提供多樣使用體驗。 EKAR Architects|Dog / Human 回應屋主與愛犬共同生活的期待,室內戶外皆有專為愛犬打造的設施,如護理沙龍、寵物旅館等,並可開放其他愛狗人士共享。空間設計細節更精心為人寵共居生活打造,展現對生命的尊重。 金點設計獎的未來展望 擁有40多年歷史的金點設計獎,不只是台灣設計界及產業不容錯過的指標性獎項,自2014年轉型國際化以來,每年更吸引全球設計好手爭相報名參賽,國際參賽版圖逐年擴大。未來亦將持續為市場、產業及社會提供優質的設計認證,提升大眾對於設計價值與美學的認知,共創良好的產業生態與生活品質。 資料及圖片提供」台灣設計研究院 撰文」陳映蓁
Interior 351
2022台灣光環境獎評審團主席周鍊表示,今年參賽作品競爭激烈,入圍作品中不僅首次出現整合城市街區多件建物參賽的作品,亦首次出現如觀光列車、橋墩等公共設施,可見台灣光環境獎推動以來的影響力已日漸累積,尤其是公部門對整體光環境意識的重視與提升。主辦單位中強光電文化藝術基金會董事長姚政仲表示,今年參賽作品不僅關注城市街區的照明,更明確落實於日常生活中,提供民眾更加良好的環境品質,期待未來能看到更多作品一同參與光環境獎。 入圍決選作品 鳴日廚房 / 柏成設計 攝影」李國民。 設計團隊將70年車齡的莒光號重新改造,打造充滿光影氛圍的移動列車。空間中運用不對稱的天花設計,延展面山側的自然元素,並放大面海側的窗框邊界,不僅將視野擴展,也能創造乘客與山海的連結。為了克服燈具規格與電力的限制,團隊考量整體照明的和諧度,嘗試轉換顏色,摒除原車廂的冷白色溫,改以暖色燈布置,並透過光線明暗突顯料理色澤,營造溫暖宜人的空間感受。另外也設置特殊材質且可塑性高的壁燈,其獨特風格為每趟旅程作點綴,讓旅客在精緻靜謐的空間中,細品列車與窗外光影相互交織的感官體驗。 釀光杯影 • 再現第五酒廠 / 偶得設計 攝影」楊士宏。 原為台灣菸酒公賣局的第五酒廠,又稱台中舊酒廠。設計團隊以減光概念出發,移除失能或不合適的燈具,加入新照明系統,同時保留不同時期設置的燈桿加以利用,調整整體氛圍,並結合舊酒廠的意象,重新規劃場域光環境,像是串聯園區兩個主要入口的文資大道周邊,以及常有人聚集的鳳凰木中央廣場區域,給予民眾多元體驗。藉由照明表現空間元素,勾勒出建築歷史文化,點亮建築立面和周圍環境。設計團隊透過燈光的變化表現,讓民眾在園區漫步時,能夠感受獨有的文化底蘊。 南華微光 / 瓦豆製作 攝影」丰宇影像。 《南華微光》原是一所位在屏東的農村小學,50餘年的校園因受少子化影響而廢校。藉由重新置入農業科技與自然景觀,轉型為服務社區與高齡者的地景公園,亦是屏東農業數位科技化的教育創新與創業基地。園區讓居民重新感受在地風土,以當地環境脈絡轉化為幾何地景,周圍連續漸變的擋土牆,順應著鳳梨田的紋理,翻摺出大武山脈稜線的想像;同時種滿可食地景的草坡,和復育水生植物的水池,成為民眾的生態教育場所。夜間的微光與水霧順著稜線上的光暈,隨著草坡蔓延而下,充溢著整個桃花心木林,其中的迷幻場景,彷若遙望基地遠方層疊雲霧中的山水印象,訴說在地獨有的集體記憶。 台南市歷史城區光環境 / 肯緒照明設計 偶得設計 孔廟 攝影」楊士宏。 《台南市歷史城區光環境》位處古蹟、歷史遺跡最密集的中西區,以台南孔廟為中心,期能改善孔廟及周邊街廓,包括葉石濤文學館、聞道出版社、神社事務所等多棟建築物的光環境。團隊以尊重在地性為優先考量,透過燈光重塑區域的夜間環境,使之和諧相容。例如葉石濤文學館利用可變色溫,讓古蹟隨日落和夜色跟隨城市作息; 孔廟及周邊人行道,則透過重新整理,置入新的照明系統,勾勒樹木綠意與紅色牆面,呈現歷史文化氛圍,增添視覺層次與深度。環境透過光的介入,重塑老城區的夜間感受,與在地環境、景觀、文史及生活產生更多對話,展現其豐富的文化底蘊。 讓光游於藝 / 袁宗南照明設計 讓光游於藝。 嘉義縣表演藝術中心是傳統閩南式建築,建築技藝完整表現其理念與整體布局,交織成優雅、豐富且多層次空間。團隊以三方向為主軸,第一改善主入口及遊園主動線的燈光,加強入口圓環照明的導引效能;第二是利用燈光勾勒建築物特色,同時加強戶外廊道氛圍,堆疊整體光環境層次;第三規劃小荷花池、蝴蝶劇場、涼亭劇場等外圍環境的走道遊園動線,透過強弱關係,打造兼顧安全及氛圍的夜遊體驗,展現場域間的對話與美感。空間透過白晝的光影變化,營造屋瓦紅磚的不同氛圍,夜間光環境亦可看作是日間延伸,增加原有建築語彙的展現,創造嶄新意象及趣味性。 評審專訪 光,是日常的美學教育 台灣光環境獎主要以「設計概念」、「環境功能」、「永續發展」、「創意表現」四個面向進行評選;線上初選注重光環境的表現意象,複選會議則注重在光環境的意義與內涵做討論,決選時評審則親至現場考量作品表現的整體氛圍感。近幾年光環境得獎作品,在各地政府的努力下,成為眾所矚目的焦點,期望有更多作品不只作為照明的展示場景,而是能夠鼓勵民眾參觀,賦予更多夜間使用的功能,塑造美感光環境。本次《室內》專訪評審委員薛琴,分享評審觀點。 後排由左至右:周鍊、吳瑪悧、夏鑄九。 前排由左至右:官政能、李乾朗、薛琴、郭中端、楊澤。 薛琴委員認為:「除了富有美感的設計外觀,更重要的是懂得運用條件,達到最佳型態。」如今的台灣光環境在照明設計上,能夠保存現有的環境條件,是最重要的關鍵,在兼顧藝術的同時,給予光環境正面效果及影響。隨著台灣光環境獎的舉辦,有越來越多作品參賽,包括針對道路使用安全、生活機能等,種類多元而豐富,他建議呈現出整體美觀的同時,也要考慮安全性、必要性及使用者習慣等條件。 針對現在的台灣光環境,薛琴委員表示「不違背自然」是最重要的條件,除了加強對生態的友好,也要秉持永續理念,他舉例在2019年首度頒發的評審團特別獎《合歡山國際暗空公園》中,以防制光害的概念為發想,透過改善照明工具和定時減光,控制光汙染帶給環境的影響,保留星空原有光景。在國際能源匱乏的情況下,最需考量的一環就是利用最低能源,達到最高效能,完成兼顧永續、環境友好、設計感的光環境。 隨著科技日益進步,台灣無論白日還是黑夜,燈光無處不在,卻也為環境帶來不少光害。薛琴委員認為,未來的光環境應以光線足夠為原則,並建議結合燈光照明器材,減少對眼睛的傷害,在舒適的氛圍中,打造合宜明亮而不失焦點的環境。 「美學是一個訓練,光環境獎是一種教育。」期望台灣光環境不僅符合情境氛圍,也能考量到使用者的舒適度,打造兼具美學與機能的光環境,同時提供適當的照明光線,讓民眾有好的認知與美感。他鼓勵不論是從事照明設計、建築師、業主等各方人士都能一同參與,讓更多人為台灣光環境盡一份力,朝向更美好的目標前進。 資料及圖片提供」中強光電文化藝術基金會 編輯」林靖諺
Interior 351
照明設計界的年度盛事「台灣光環境獎」今年迎來第五屆,由國際知名專家周鍊擔任主席,並邀請李乾朗、夏鑄九、郭中端、薛琴、吳瑪悧、官政能、楊澤等跨領域專家學者組成評審團,歷經數月的初選、複選及決選,於11月25日頒獎典禮揭曉獲獎名單,由《1895 乙未保台紀念公園》、《新竹光環境改善計畫》、《波光市集》、《台南竹溪月見橋》等4項作品,獲得評審委員的肯定,並由「連江縣光害管制自治條例」獲得評審團特別獎。《室內》報導本屆9項入圍決賽的作品,以及得獎團隊之作。 台灣光環境獎自2018年首屆舉辦以來,希望鼓勵政府與民間單位創造優秀的光環境,不僅是視覺欣賞上的表現,更是心靈的累積與文化沉澱,以多元有內涵的照明設計,創造舒適、健康的光環境,期望透過競賽舉辦,平衡技與藝,並讓大眾了解光環境的重要性。 獲獎團隊與評審團合照。 2022台灣光環境獎作品 1895 乙未保台紀念公園 / 一隱照明設計有限公司 攝影」丰宇影像趙宇晨。 背景」 《1895 乙未保台紀念公園》位於桃園平鎮,外觀以簡潔不落柱的環形跨橋「乙未之環」,串聯兩邊綠地,並結合濃厚的抗日歷史,以「圓」為元素表現民族團結合作,紀念過去客家先烈保家衛國之精神,半月型的無邊際鏡面水池,有如在歌頌桃園埤塘之美。 設計」 燈光以當地特色中的傳統技藝「客家藍染」為出發點,以象徵勇敢的靛藍光色為主色調,意喻著將不同族群融合,訴說這塊土地的歷史;團隊設計漸層式的靛藍色光帶,每半小時便會轉動一次,轉動的過程中,深藍和靛藍色會漸漸地銜接成玻璃扶手的3000K光色,隱含族群交融之意。當沿著7公尺高的清水模紀念之牆,感受夜光穿過戰爭時期所留下的槍孔痕跡時,就如同過往戰爭所留下的傷痕,重新蛻變,昇華成夜空星光。 攝影」丰宇影像趙宇晨。 得獎感言」 本案進行約2年左右,建築師的專案經理提到,當初他第一次聽到照明設計簡報後非常驚豔,原來照明可以這樣設計,原來光可以和土地與文化連結,這對我們是一種肯定,說明照明設計是可以以更有深度的光文化呈現。施工過程有很多階段性的困難點要克服,感謝業主桃園市工務局了解我們對光的堅持,盡力協調幫忙。這次能夠獲獎,感謝業主的支持與其他設計團隊的相互配合,謝謝主辦單位提供這樣的交流平台,讓大眾可以更重視與了解光環境,我們希望用光,讓更多人看見台灣的美好。 新竹光環境改善計畫 / 沁弦築影照明設計 偶得設計 瓦豆製作 新竹市護城河 攝影」劉森湧。 背景」 藉由台灣燈會舉辦之際,將新竹州廳、消防博物館、圖書館、美術館、影像博物館、護城河、新竹公園入口、菸酒公賣局、孔廟等9地進行夜間照明改善,結合歷史文化,以永久性燈光裝置,將燈光融入步行街道系統,以及生態環繞的生活圈,燈光的展現,猶如點亮都市的一盞燈,塑造柔和氛圍。 設計」 設計團隊考量古蹟建築立面特色,細緻調整色溫、光強度、投射角度和明滅時間,此外,除了要與周遭都市光環境互相協調,考量到對生態環境的保護,利用低尺度且無炫光照明,整合都市節點和連續綠帶光環境,期望打造充滿舒適悠閒氣息的活動場域。整體透過光賦予老舊建築新生命,以光豐厚土地文化蘊涵,打造日夜皆宜的「步行城市」,在未來成為城市的永續資產。 新竹菸酒公賣局 攝影」劉森湧。 得獎感言」 坐落於新竹舊城區中的9個基地( 古蹟、歷史建物及公園空間) 各有不同的建築元素與環境關係,是本案的困難與挑戰,「光」在這裡成了優化環境的共同語言。這次得獎感謝新竹市府對提升「城市光環境」的努力,讓更多人看見好的光環境如何優化城市空間的品質。( 沁弦築影照明設計) 設計監造與現場施作分成兩個標案執行的方式,大大增加了本案的執行難度,所幸施作單位的配合度還不錯。這次獲獎感謝評審的肯定,良善的光環境需要更多的認同。( 偶得設計) 在新竹,燈一定要鎖緊才不會被風吹歪! 新竹是個故事很多、舊城區古蹟密度全國第一、隱藏美食多又便宜的城市,有文化自信才會讓光環境變好。( 瓦豆製作) 波光市集 / 沁弦築影照明設計 攝影」丰宇影像趙宇晨。 背景」 《波光市集》位於新竹南寮漁港,建築以靠海的漁港特色,將「海浪」元素融入設計中,並融合波浪狀的屋頂、水平延展的大型頂棚和擋風牆體,塑造可抵禦海濱炎熱夏季及東北季風強襲的嚴酷氣候條件,展現港區地景特有的濱海建築。 設計」 為搭配建築特色,團隊著眼於光源設置點與建築的對應關係,規劃照明融入建築語彙,透過節制地由下打亮頂棚,勾勒牆體的拱型輪廓,並以色溫襯托建築的木材質與水泥質感。以色溫4000K襯托具輕盈感的混凝土天花,並利用3000K對應垂直向度,與空間使用者尺度較為接近的木質柱面體,展現主建築優雅俐落之感,營塑充滿溫馨的空間。由內而外透亮的光體與剪影,以及完美的照明機能,將夜裡的波光市集相較於日間,更別有一番風情,營造出優雅別致的光環境。 攝影」丰宇影像趙宇晨 。 得獎感言」 適當的「環境光」與「機能照明」在市集空間中的整合,是在特色如此鮮明的建築中,最困難的挑戰與印象深刻的事。很榮幸由我們築影來引光,讓美的建築能與光共舞。 台南竹溪月見橋 / 十田設計 攝影」羅慕昕。 背景」 「溪上明月皎皎,溪中見月,月中見溪」猶如一抹新月,連接水岸兩側的「月見橋」,又名「月見溪」,位於竹溪公園中心河道拓寬處,透過光與橋體、禪寺周邊溪谷環境的搭配極佳,帶有禪意的絕美境地,圍塑出富有詩意氣息的場域。 設計」 設計團隊在燈光設計上,特別於下弦結構設置LED投射燈,不僅展現木構造空間桁架的結構美感,也輔助周邊景觀休憩場所的使用亮度;在橋的扶手中設置隱藏的LED燈,安全照亮橋面,橋面燈槽中的LED投射燈,則向上微微打亮擴張網的欄杆,使燈光反射之處與夜間繁星一齊閃耀,在燈光安排上,同時顧及美學與節能的設計。「月見橋」不僅連結了河岸兩側,也兼顧了都市機能,以光影展現橋的紋理,延續台南古都木構造的傳統文化及歷史。隨著曲橋上不斷變幻的景色,輕量具穿透力的結構設計使視線廣闊,並搭配光影變化,讓色澤自然融入周圍環境,為竹溪增添柔和氣息,展現整體層次感。 攝影」羅慕昕。 得獎感言」 從民間到公部門對木構造與集成材材料特性不熟悉,造成木構造設計單位執行上的困難,需大量溝通和提出可令業主信服的說明。「月見橋」的實際落實,希望讓大眾得以近距離體驗木構的美好。 評審團特別獎 連江縣光害管制自治條例 攝影」Joey Bailey。 今年6月連江縣正式公告的《連江縣光害管制自治條例》,是台灣第一個通過的光害自制條例。未來政府將針對區域內的輝度、照度,以及大型光源加以管制,並依條例內容劃設「光敏感區域」,同時保護知名的馬祖藍眼淚、特有種「雌光螢」、神話之鳥「黑嘴端鳳頭燕鷗」、賞星熱點等自然環境與物種棲地。評審團認為,連江縣是台灣立法管制光汙染的首例,其官民共識以及為了共同實現沒有光害環境的行動值得嘉許,期許透過此次的獎項頒發,提供台灣各地方政府示範參考。 資料及圖片提供」中強光電文化藝術基金會 編輯」林靖諺
Interior 350
2022 Good Design Award 於春季開始受理申請,今年共5715件作品參賽,相較去年多了1000件,日本設計振興會理事長深野弘行表示,參賽踴躍可見設計產業的努力,以及社會對設計之期待。主辦單位於10月7日公布獲獎名單,並於11月1日的頒獎典禮上揭曉Grand Award得主,競賽由評審委員會、GOOD DESIGN AWARD獲獎者,以及2022 GOOD DESIGN EXHIBITION的參觀者一同參與投票。 《MagicalDagashiya Tyrol-Do》。 Good Design Award由日本設計振興院自1957年開始舉辦的國際設計賽事,針對國際上各類知名作品進行年度公開徵選及評論,是日本唯一針對設計品質進行公開評選的獎項,以人性、真實、創新、美學及倫理為理念,解決市面上層出不窮的盜用、仿冒問題。這次許多作品將設計融入生活,改善社會問題及滿足公共需求的同時,亦透過創造力扣合今年主題「交意和交響」。評審委員長安次富隆提到,今年獲獎作品超過1500件,而在新冠疫情流行期間,關懷社會現況及實用性的設計成為趨勢,使眾人意識到社會潛在的分歧。 福灣巧克力《巧克力的未來》。 今年共選出1560件獲獎作品,其中392件來自日本以外的國家。由《MagicalDagashiya Tyrol-Do》獲得Grand Award,Gold Award則評選出20件作品,台灣由福灣巧克力《巧克力的未來》榮獲此獎,他們從對生態友好的農業型態出發,秉持永續可可、選用當地食材、當代巧克力烹飪文化,以及對文化的認同理念,展示更多可可和巧克力的價值。 評審認為項目中,除了提升農民收入,及種植檳榔的健康問題外,最受人矚目的是業者亦積極研發可可發酵技術,向世界展現台灣可可的高品質,期能藉由獲獎,吸引更多人的關注。 兩廳院《OPENTIX 售票網》。 此外,台灣的兩廳院《OPENTIX 售票網》以及高雄動物保護處《吹狗螺音樂生活節》也獲得Best 100的殊榮。兩廳院的《OPENTIX 售票網》是台灣領先世界的IT產業,提供創新的跨生態系統,縮短藝術和文化產業的距離,創造友好生活環境。評審表示,此項目除了獨特內容及吸引力,還集結了多樣服務,像是新冠疫情期間支援在線活動、補貼門票等,為公共設施做出貢獻,因而獲得高度評價。 高雄動物保護處《吹狗螺音樂生活節》。 而高雄動物保護處的《吹狗螺音樂生活節》是由公職人員所發起的社會活動,以充滿活力的現場氣氛,照亮動物收容所的黑暗角落,並透過舉辦特有的動物互動體驗,打造落實生命教育的重要場所。評審指出該項目以實際的動物收容所為場地,讓遊客參與音樂會的同時,能了解設施及環境的使用狀況,鼓勵人們思考社會問題。 2022 Good Design Award的Grand Award、Gold Award、Good Focus Award以及Best 100等得獎名單皆已公佈,可至Good Design Award官網瀏覽更多得獎作品(https://www.g-mark.org/)。 資料及圖片提供」公益財団法人 日本デザイン振興会(JDP) 撰文」林靖諺